พระพุทธโฆสะ(prá pút-tá-koh-sà)
Significati
1Nome proprioC1
Buddhaghosa; monaco e commentatore buddhista theravada indiano del V secolo
Un celebre commentatore, studioso e monaco buddhista theravada indiano del V secolo, autore del Visuddhimagga e di molti commentari in pali.
Esempi
พระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàBuddhaghosa; monaco e commentatore buddhista theravada indiano del V secoloเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareพระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-rámonaco superiore; monaco anzianoผู้แต่งpôo dtàengผู้แต่งpôo dtàengautore; scrittoreคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákil Visuddhimagga; Sentiero della Purificazione (trattato theravada di Buddhaghosa)
Buddhaghosa fu il monaco che scrisse il Visuddhimagga.
Altri 3 esempiMostra meno
นักศึกษาnák sèuk-săaปริยัติธรรมbpà-rí-yàt-dtì-tamมักmákจะjàต้องdtôngศึกษาsèuk-săaผลงานpŏn ngaanอรรถกถาàt-tà-gà-tăaของkŏngพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàซึ่งsêungอธิบายà-tí-baaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Gli studenti di studi Dhamma devono spesso studiare le opere di commento di Buddhaghosa, che spiegano dettagliatamente il Tripitaka.
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákที่รจนาtêe rót-jà-naaโดยdoiพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นคู่bpen kôoมือmeuuการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtเล่มlêmหนึ่งในnèung naiเถรวาทtăy-rá-wâat
Il Visuddhimagga, composto da Buddhaghosa, è riconosciuto come uno dei manuali più importanti per la pratica della meditazione Vipassanā nel buddismo Theravada.
การเดินทางgaan dern taangของkŏngพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàจากjàakอินเดียin-diiaมายังmaa yangลังกาlang-gaaเพื่อpêuuaแปลbplaaeคัมภีร์kam-peeเป็นbpenภาษาpaa-săaมคธmá-kótถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaเถรวาทtăy-rá-wâat
Il viaggio di Buddhaghosa dall'India allo Sri Lanka per tradurre le scritture in lingua magadhi è considerato un punto di svolta significativo nella storia del buddismo Theravada.