ก่อนกำหนด

gòn gam-nòt

Significati

1SostantivoB1

in anticipo; anticipatamente

che accade o viene fatto prima del tempo previsto o pianificato.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1consegnare un lavoro; presentare un compito/rapporto2consegnare un lavoro; presentare un progettoก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1in anticipo; anticipatamente2prematuro; in anticipoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorni
Ha consegnato il compito un giorno prima della scadenza.
2SostantivoB1

prematuro; in anticipo

che avviene prima del previsto o del pianificato; specialmente riferito a un bambino, nato prima del termine.

Esempi

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifiglio; figlio maschioของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtnascere o partorire prematuramente
Suo figlio è nato prematuramente.

Parole correlate

Analisi della parola

ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exin un momento precedente o in anticipo rispetto a qualcosa; prima di un punto di riferimento; usato anche col significato di 'prima/in anticipo' quando si compie un'azione in precedenzaParte 1
+
กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2programmare; assegnare3specifica; clausola4scadenza; terminedecidere e stabilire ufficialmente qualcosa come una regola, una data, un limite, una quota o un requisitoParte 2
ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòtin anticipo; anticipatamente