ผู้ประสบอุทกภัย(pôo bprà-sòp ù-tók-pai)
Significati
1SostantivoB2
vittima di alluvione; alluvionato
una persona che ha sofferto o è stata colpita da un'alluvione; vittima di un'alluvione.
Esempi
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agenzia; dipartimento; ente2unità (organizzativa)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; moltepliceเร่งrêngเร่งrêng1sollecitare; pressare; spingere2affrettare; velocizzare; accelerareนำnamนำnam1portare; guidare; condurre2condurre; guidareถุงtŭngถุงtŭng1borsa; sacchetto; busta2classificatore: borse; sacchi; pacchetti3preservativoยังชีพyang chêepยังชีพyang chêepsussistere; sostentarsi; mantenersi in vitaไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàaidistribuireให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; per [qualcuno] (destinatario/beneficiario; formale)ผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paivittima di alluvione; alluvionato
Varie agenzie si stanno affrettando a distribuire pacchi di aiuti alle vittime dell'alluvione.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanจัดตั้งjàt dtângศูนย์พักพิงsŏon pák pingชั่วคราวchûua-kraaoสำหรับsăm-ràpผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiที่têeบ้านเรือนbâan reuuanเสียหายsĭia hăai
Il governo ha allestito dei rifugi temporanei per le vittime dell'alluvione le cui case sono state danneggiate.
จิตแพทย์jìt-dtà-pâetลงพื้นที่long péun-têeเพื่อpêuuaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaและláeเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiของkŏngผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiหลังlăngน้ำลดnáam lót
Degli psichiatri si sono recati sul posto per fornire consulenza e supporto per la salute mentale alle vittime dell'alluvione dopo che le acque si sono ritirate.
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíให้hâiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiโดยdoiเน้นnénการสร้างgaan sâangอาชีพaa-chêepที่têeยั่งยืนyâng-yeunให้hâiพวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatพึ่งพาpêung paaตนเองdton ayngได้dâiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
La fondazione assiste le vittime dell'alluvione concentrandosi sulla creazione di occupazioni sostenibili affinché possano essere autosufficienti a lungo termine.
Analisi della parola
+
+
ผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paivittima di alluvione; alluvionato