ผู้ปฏิวัติ(pôo bpà-dtì-wát)
Significati
1SostantivoB2
rivoluzionario
una persona che prende parte o sostiene una rivoluzione
Esempi
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppo; raggruppamento2raggruppare; riunireผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátrivoluzionarioได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1fondersi; aggregarsi2unirsi; organizzarsi collettivamente3riunirsi; radunarsiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)จัตุรัสjà-dtù-rátจัตุรัสjà-dtù-rát1quadrato (geometria)2piazza cittadina; piazzaกลางเมืองglaang meuuangกลางเมืองglaang meuuangcentro; centro cittàเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuangprotestare; opporsiขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1espellere [qualcuno]; deportare [qualcuno]2dissipare [qualcosa]3respingere [qualcuno/qualcosa]ผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaandittatore
Il gruppo di rivoluzionari si è riunito nella piazza della città per protestare e spodestare il leader dittatoriale.
Altri 3 esempiMostra meno
ทหารtá-hăanจับกุมตัวjàp gum dtuuaเขาkăoไปbpaiขังคุกkăng kúkเพราะpráwสงสัยsŏng săiว่าwâaเขาkăoเป็นbpenผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátที่têeต่อต้านdtò dtâanรัฐบาลrát-tà-baan
I soldati lo hanno arrestato e imprigionato perché sospettavano che fosse un rivoluzionario che si opponeva al governo.
อุดมการณ์ù-dom-gaanของkŏngผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátมักจะmák jàเกิดจากgèrt jàakความไม่พอใจkwaam mâi por jaiในnaiความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางtaangโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komอย่างรุนแรงyàang run raeng
L'ideologia di un rivoluzionario nasce spesso dall'insoddisfazione per le gravi disuguaglianze nella struttura sociale.
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeเล่าถึงlâo tĕungชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtของkŏngผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátคนสำคัญkon săm-kanที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongของkŏngประเทศbprà-tâet
Questo libro racconta le biografie di rivoluzionari chiave che hanno influenzato il cambiamento del regime nel paese.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátผู้ปฏิวัติpôo bpà-dtì-wátrivoluzionario