ป.ป.ช.

bpor-bpor-chor

Significato

1SostantivoB2

Commissione Nazionale Anticorruzione; NACC

Commissione Nazionale Anticorruzione (NACC); l'agenzia governativa indipendente thailandese responsabile per le indagini e la prevenzione della corruzione

Esempi

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1porgere; offrire (con la mano)2estendersi; sporgere3presentare; depositare (modulo/richiesta)เรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riianเรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riianpratica di reclamo; lamentela formaleต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatCommissione Nazionale Anticorruzioneให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriisindaco
I cittadini hanno presentato un esposto alla NACC affinché indaghi sull'operato del sindaco.
Altri 3 esempi
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpทรัพย์สินsáp-sǐnของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnán
I funzionari della NACC stanno attualmente indagando sui beni di quel politico.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatมีมติmii-má-dtìชี้chíiมูลmuunความผิดkwaam-pìtอดีตà-dìitรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiในnaiคดีká-diiทุจริตtút-jà-rìtโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang
Il consiglio della NACC ha approvato una risoluzione dichiarando l'ex ministro colpevole nel caso di corruzione relativo al progetto di costruzione.
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanระดับสูงrá-dàp-sǔungทุกคนtúk-konมีหน้าที่mii-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnบัญชีban-chiiทรัพย์สินsáp-sǐnและlɛ́หนี้สินnîi-sǐnต่อdtɔ̀ɔคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเข้ารับตำแหน่งkâo-ráp-dtam-nɛ̀ng
Tutti i funzionari pubblici di alto rango hanno l'obbligo di presentare le dichiarazioni patrimoniali alla NACC ogni volta che assumono l'incarico.