นั่งลง
nâng-longSignificato
1VerboA1
sedersi; accomodarsi
abbassare il proprio corpo in posizione seduta da una posizione eretta o da un'altra postura
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Si è seduto sulla sedia.
L'insegnante ha detto a tutti gli studenti di sedersi.
พอpɔɔเดินมาdəən-maaถึงบ้านtʉ̌ng-bâanฉันchǎnก็gɔ̂เหนื่อยnʉ̀ʉaiจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipนั่งลงnâng-longพักpák
Non appena sono arrivato a casa, ero così stanco che ho dovuto sedermi subito a riposare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
nâng
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare insedersi; stare sedutoParte 1
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineandare giù; scendereParte 2
นั่งลงnâng-longนั่งลงnâng-longsedersi; accomodarsisedersi; accomodarsiParola