นวดสปา
nûuat-sà-bpaaSignificato
1SostantivoA2
massaggio spa
trattamento di massaggio eseguito in una spa, spesso come parte di un pacchetto insieme ad altre terapie di rilassamento.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteนวดสปาnûuat-sà-bpaaนวดสปาnûuat-sà-bpaamassaggio spa
Mi piace andare a fare massaggi in una spa.
Altri 3 esempiMostra meno
In queste vacanze, andrò a fare un massaggio in una spa per rilassarmi.
Ieri mia madre è andata a fare un massaggio in una spa con le sue amiche.
แพ็กเกจpɛ́k-gèetนี้níiรวมการruuam-gaanนวดสปาnûuat-sà-bpaaหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongกับgàpการขัดgaan-kàtผิวpǐuด้วยdûuaiสมุนไพรsà-mǔn-prai
Questo pacchetto include un massaggio spa di un'ora e uno scrub corpo alle erbe.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นวดสปา si dice นวด-สะ-ปา?
nûuat-sà-bpaa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
nûuat
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1spa (centro benessere)2trattamento spa; servizi spaspa (centro benessere)Parte 2
นวดสปาnûuat-sà-bpaaนวดสปาnûuat-sà-bpaamassaggio spamassaggio spaParola