ที่จับ(têe jàp)

Significati

1SostantivoA2

maniglia; manico; impugnatura

la parte di un oggetto progettata per essere tenuta, trasportata o tirata (es. maniglia di una porta, manico di una padella o impugnatura)

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoที่จับประตูtêe jàp bprà-dtooที่จับประตูtêe jàp bprà-dtoopomello; maniglia della porta
Questa è una maniglia della porta.

Parole correlate

Analisi della parola

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioParte 1
+
จับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)Parte 2
ที่จับtêe jàpที่จับtêe jàpmaniglia; manico; impugnatura