มือจับ
mʉʉ-jàpSignificato
1SostantivoA2
maniglia; manico; impugnatura
la parte di un oggetto realizzata per essere tenuta o afferrata con la mano, come un manico o una maniglia (es. di una porta, di un cassetto, di un attrezzo o di una bicicletta).
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direมือจับประตูmʉʉ-jàp-bprà-dtuuมือจับประตูmʉʉ-jàp-bprà-dtuumaniglia della porta
Questa è una maniglia della porta.
Altri 3 esempiMostra meno
La maniglia del cassetto è rotta.
Tieniti forte al sostegno sull'autobus, ok?
ควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakกระทะgrà-táที่tîiมีmiiมือจับmʉʉ-jàpไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnจะได้jà-dâaiใช้งานchái-ngaanอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Dovresti scegliere una padella con un manico che non si scalda, così sarà sicura da usare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mʉʉ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
จับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assalire; sopraggiungere, detto della febbre7depositarsi su; aderire a una superficietenere; afferrareParte 2
มือจับmʉʉ-jàpมือจับmʉʉ-jàpmaniglia; manico; impugnaturamaniglia; manico; impugnaturaParola