ถ่ายทอดเทคโนโลยี(tàai tôt ték-noh-loh-yee)
Significati
1VerboB2
trasferire tecnologia
trasferire o condividere conoscenze, competenze o metodi tecnologici, di solito tra organizzazioni o paesi.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1straniero; estero2straniero; cittadino stranieroเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"3unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1investire (denaro; risorse)2prendersi il disturbo; fare uno sforzo (colloquiale)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeetrasferire tecnologiaการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1produzione (economia)2produzione; fabbricazione (industriale)3produzione (media/creativa)ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; per [qualcuno] (destinatario/beneficiario; formale)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaไทยtaiไทยtai1persona thailandese2thailandese (lingua)3thailandese; della Thailandia
L'azienda straniera è venuta a investire e ha trasferito la tecnologia di produzione all'azienda thailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeด้านการเกษตรdâan gaan gà-sètสมัยใหม่sà-măi màiให้กับhâi gàpเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon
Questo progetto mira a trasferire moderne tecnologie agricole agli agricoltori.
การgaanถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeจากjàakประเทศbprà-tâetที่têeพัฒนาpát-tá-naaแล้วláeoเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการยกระดับgaan yók-rá-dàpขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngประเทศbprà-tâet
Il trasferimento di tecnologia dai paesi sviluppati è un fattore chiave per migliorare le capacità competitive della nazione.
แม้máeจะjàมีmeeการลงนามgaan long naamในnaiข้อตกลงkô dtòk-longถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeแล้วláeoแต่dtàeการgaanนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiให้hâiเข้ากับkâo gàpบริบทbò-rí-bòtท้องถิ่นtóng tìnยังคงyang kongเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taai
Sebbene l'accordo di trasferimento tecnologico sia stato firmato, adattarlo al contesto locale rimane una sfida.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeetrasferire tecnologia