ต้นแขน
dtôn-kɛ̌ɛnSignificato
1SostantivoA2
parte superiore del braccio
La parte del braccio compresa tra la spalla e il gomito; la zona della parte superiore del braccio.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
L'infermiera mi ha fatto l'iniezione del vaccino nella parte superiore del braccio sinistro.
Questa camicia è troppo stretta sulla parte superiore delle mie braccia.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛnกระชับgrà-chápคุณkunต้องdtɔ̂ngยกเวทyók-wêetท่าtâaนี้níiเป็นประจำbpen-bprà-jam
Se vuoi avere la parte superiore delle braccia tonica, devi fare regolarmente questo esercizio di sollevamento pesi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
dtôn
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)albero; piantaParte 1
+
แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3manica (di un indumento)braccio (parte del corpo)Parte 2
ต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛnต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛnparte superiore del braccioparte superiore del braccioParola