ตรวจระบบ(dtrùuat rá-bòp)
Significati
1VerboB1
controllare un sistema
controllare o ispezionare un sistema, come un sistema informatico o meccanico.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)ช่างchângช่างchâng1essere incline a; tendere a2non importa; lascia perdere3artigiano; meccanico; tecnico4quanto; come (esclamativo)5artigianale; tecnico (prefisso)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตรวจระบบdtrùuat rá-bòpตรวจระบบdtrùuat rá-bòpcontrollare un sistemaแอร์aeแอร์ae1assistente di volo donna; hostess2aria condizionata; climatizzazione3condizionatore d'aria; climatizzatoreที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la propria famiglia; i familiari a casa2a casa; presso la propria residenza
Domani verrà un tecnico a ispezionare l'impianto di aria condizionata a casa.
Altri 3 esempiMostra meno
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanช้าcháaมากmâakคงkongต้องdtôngให้hâiฝ่ายไอทีfàai ai-teeมาช่วยmaa chûuaiตรวจระบบdtrùuat rá-bòp
Il mio computer è molto lento; probabilmente dovrò chiedere al reparto informatico di venire a controllare il sistema.
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoต้องdtôngหยุดyùtเครื่องจักรkrêuuang jàkเพื่อpêuuaตรวจระบบdtrùuat rá-bòpครั้งใหญ่kráng yàiทุกๆtúk túkหกhòkเดือนdeuuan
La nostra fabbrica deve fermare i macchinari per eseguire un importante controllo del sistema ogni sei mesi.
หลังจากlăng jàakการโจมตีทางไซเบอร์gaan jom-dtee taang sai-berบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngตรวจdtrùuatระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt paiทั้งหมดtáng mòtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaหาhăaช่องโหว่chông wòh
Dopo l'attacco informatico, l'azienda deve ispezionare a fondo l'intero sistema di sicurezza per trovare vulnerabilità.
Parole correlate
Significato simile
ตรวจสอบระบบdtrùuat-sòp rá-bòpตรวจสอบระบบdtrùuat-sòp rá-bòpcontrollare un sistema; effettuare l'audit di un sistema; eseguire la diagnostica di sistema
controllare un sistema; effettuare l'audit di un sistema; eseguire la diagnostica di sistema
เช็คระบบchék rá-bòpเช็คระบบchék rá-bòpcontrollare un sistema
controllare un sistema
Analisi della parola
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testParte 1
+
ตรวจระบบdtrùuat rá-bòpตรวจระบบdtrùuat rá-bòpcontrollare un sistema