ดีเนาะ
dee nór
Significati
1InteriezioneA2
Bello, vero?; Niente male, eh?
Un'espressione informale usata per dire che qualcosa è bello o buono e per chiedere conferma; può anche essere sarcastica, a seconda del tono e del contesto.
Esempi
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ดีเนาะdee nórดีเนาะdee nórBello, vero?; Niente male, eh?
Il tempo è bello oggi, vero?
Parole correlate
Significato simile
ดีเน้อdee nêrดีเน้อdee nêr1[!] bello!; fantastico (colloquiale del Nord/Isan)2...andrebbe bene, ok? (colloquiale del Nord/Isan)
- [!] bello!; fantastico (colloquiale del Nord/Isan)
- ...andrebbe bene, ok? (colloquiale del Nord/Isan)
ดีนะdee náดีนะdee ná1bene; meno male2per fortuna; meno male (che...)3certo, fantastico (ironico)
- bene; meno male
- per fortuna; meno male (che...)
- certo, fantastico (ironico)
Analisi della parola
+
ดีเนาะdee nórดีเนาะdee nórBello, vero?; Niente male, eh?