ชิมรส(chim rót)
Significati
1VerboA2
assaggiare; controllare il sapore
assaggiare una piccola quantità di cibo o bevanda per valutarne o regolarne il sapore
Esempi
เชฟchépเชฟchépchef; cuoco professionistaชิมรสchim rótชิมรสchim rótassaggiare; controllare il saporeซุปsúpซุปsúpzuppaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1annuire; fare di sì con la testa2dare l'ok; dare il consenso; approvare (annuendo)
Lo chef ha assaggiato la zuppa e ha annuito.
Parole correlate
Significato simile
ลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1assaporare [qcs]; gustare [qcs]2sperimentare [qlcs] (figurato); assaporare [qlcs] (figurato)
- assaporare [qcs]; gustare [qcs]
- sperimentare [qlcs] (figurato); assaporare [qlcs] (figurato)
ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long1assaggiare; degustare; assaporare2assaporare; sperimentare (fig.)
- assaggiare; degustare; assaporare
- assaporare; sperimentare (fig.)
ชิมchimชิมchim1assaggiare; degustare (cibo o bevande)2assaggiare; provare una piccola quantità3assaggiare (cibo o bevanda)4assaggiare (piccola quantità) prima di decidere
- assaggiare; degustare (cibo o bevande)
- assaggiare; provare una piccola quantità
- assaggiare (cibo o bevanda)
- assaggiare (piccola quantità) prima di decidere
ลองชิมlong chimลองชิมlong chimassaggiare; provare [cibo/bevande]
assaggiare; provare [cibo/bevande]
Analisi della parola
+
ชิมรสchim rótชิมรสchim rótassaggiare; controllare il sapore