ชิมรส
chim-rótSignificato
1VerboA2
assaggiare; controllare il sapore
assaggiare una piccola quantità di cibo o bevanda per valutarne o regolarne il sapore
Esempi
เชฟchéepเชฟchéepchef; cuoco professionistaชิมรสchim-rótชิมรสchim-rótassaggiare; controllare il saporeซุปsúpซุปsúpzuppaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)พยักหน้าpá-yák-nâaพยักหน้าpá-yák-nâaannuire; fare di sì con la testa
Lo chef ha assaggiato la zuppa e ha annuito.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma mi ha fatto assaggiare il curry prima di servirlo.
Assaggia la pasta di peperoncino; se è troppo delicata, possiamo aggiungere del sale.
ผมpǒmชิมรสchim-rótซอสsɔ́ɔtอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎanให้hâiลงตัวlong-dtuua
Ho assaggiato di nuovo la salsa per bilanciare l'acidità e la dolcezza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chim
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ชิมรสchim-rótชิมรสchim-rótassaggiare; controllare il saporeassaggiare; controllare il saporeParola