งื้อๆๆ

ngéuu-ngéuu-ngéuu

Significato

1InteriezioneA2

aww; verso carino di lamento

un'interiezione gergale usata per esprimere tenerezza, commozione, o per fare un verso carino di lamento o capriccio, simile a 'aww'

Esempi

งื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuงื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuaww; verso carino di lamentoแมวmaeoแมวmaeogattoตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้néeนี้née1questo2questo quiน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangche carino; davvero adorabile
Ohhh, questo gatto è così carino.
Altri 3 esempi
แฟนfaenซื้อséuขนมkà-nŏmมาmaaให้hâiงื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuดีใจdee jaiจังjang
Il mio ragazzo mi ha comprato degli snack, ohhh, sono così felice.
งื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuไม่mâiอยากyàakตื่นdtèuunเช้าcháaoไปbpaiโรงเรียนrong rianเลยloie
Uffa, non voglio svegliarmi presto per andare a scuola.
งื้อๆๆngéuu-ngéuu-ngéuuขอบคุณkòp kunสำหรับsăm-ràpของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtนะnáถูกใจtòok jaiเราraoมากๆmâak mâakเลยloie
Ohhh, grazie per il regalo di compleanno. Mi piace tantissimo.