ความมีเหตุผล(kwaam mee hèt pŏn)

Significati

1SostantivoB2

ragionevolezza; razionalità

La qualità di basarsi sulla ragione o sulla logica; ragionevolezza; razionalità.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)คุยkuiคุยkui1chiacchierare; parlare2sentirsi con qualcuno; conoscere un potenziale partner (colloq.)3discutere; parlare di4vantarsi; millantareกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏnความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏnragionevolezza; razionalitàของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Mi piace parlare con lui per la sua ragionevolezza.
Altri 3 esempi
เมื่อmêuuaเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaเราraoควรkuuanใช้cháiความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏnในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiไม่ใช่mâi châiอารมณ์aa-rom
Quando sorgono dei problemi, dovremmo usare la razionalità per prendere decisioni, non l'emozione.
คำอธิบายkam à-tí-baaiของเขาkŏng kăoขาดkàatความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏnและláeฟังfangไม่mâiขึ้นkêunเลยloieแม้แต่น้อยmáe dtàe nói
La sua spiegazione manca di razionalità e non è per nulla convincente.
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiในnaiครั้งนี้kráng néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏnและláeวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáของkŏngผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamทุกคนtúk kon
Questo dibattito dimostra la razionalità e la maturità di tutti i partecipanti.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1questione; causa; contenuto2prefisso per sostantivi astrattiParte 1
+
มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏnragionevole; razionaleParte 2
ความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏnความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏnragionevolezza; razionalità