วุฒิภาวะ(wút-tí-paa-wá)
Significati
1SostantivoB2
maturità (emotiva/sociale/mentale)
Lo stato di maturità mentale e comportamentale; maturità emotiva, sociale e mentale.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parlare; esprimersi (modo di parlare)2discorso; modo di parlareสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1gentile; mite (nei modi/nel parlare)2formale; ricercato (registro)3educato; corteseและláeและláee (congiunzione coordinativa)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controllo3di controllo; di supervisione (modificatore)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1umore; stato d'animo2emozione; sentimento3carattere; temperamento4atmosfera artistica; tono5voglia (sessuale); libido (colloq.)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmostrare; dimostrare; indicareวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáวุฒิภาวะwút-tí-paa-wámaturità (emotiva/sociale/mentale)
Parla in modo educato e controlla le sue emozioni, dimostrando maturità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วุฒิภาวะwút-tí-paa-wáวุฒิภาวะwút-tí-paa-wámaturità (emotiva/sociale/mentale)