ขวดโหล
kùuat-hǒonSignificato
1SostantivoA2
barattolo; barattolo di vetro a bocca larga
Un contenitore, tipicamente di vetro, con un'imboccatura larga e spesso un coperchio, usato per conservare cibo (come biscotti, caramelle o conserve) o altri oggetti.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ขวดโหลkùuat-hǒonขวดโหลkùuat-hǒonbarattolo; barattolo di vetro a bocca largaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1biscotto2cookie web; cookie del browser
Ci sono dei biscotti nel barattolo.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma ha messo gli snack nel barattolo di vetro.
Andrò a comprare un bel barattolo per metterci le caramelle.
Alla nonna piace mettere le verdure sott'aceto nei barattoli per conservarle a lungo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kùuat
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โหลhǒonโหลhǒon1dozzina (12 elementi)2CLF: dozzina (12 di ...)3barattolo; barattolo/contenitore di vetro4comune; ordinario; dozzinale5pronto? (colloquiale, al telefono)dozzina (12 elementi)Parte 2
ขวดโหลkùuat-hǒonขวดโหลkùuat-hǒonbarattolo; barattolo di vetro a bocca largabarattolo; barattolo di vetro a bocca largaParola