ขมวดคิ้ว(kà-mùuat kíu)
Significati
1VerboB1
accigliarsi; aggrottare le sopracciglia
avvicinare le sopracciglia, spesso per mostrare fastidio, preoccupazione o profonda concentrazione.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขมวดคิ้วkà-mùuat kíuขมวดคิ้วkà-mùuat kíuaccigliarsi; aggrottare le sopraccigliaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]คำถามkam tăamคำถามkam tăamdomandaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)
Ha aggrottato la fronte perché non ha capito la domanda dell'insegnante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คิ้วkíuคิ้วkíu1sopracciglio2modanatura; bordo; orlo (per analogia)3classificatore: sopraccigliaParte 2
ขมวดคิ้วkà-mùuat kíuขมวดคิ้วkà-mùuat kíuaccigliarsi; aggrottare le sopracciglia