ขงจื๊อ
kǒng-jʉ́ʉSignificato
1SostantivoB2
Confucio
Confucio, l'antico filosofo ed educatore cinese
Esempi
ขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉConfucioสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2istruire; addestrare [qlcn]3ammonire; dare una guida moraleให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1dare a noi; dare a me2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความกตัญญูkwaam-gà-dtan-yuuความกตัญญูkwaam-gà-dtan-yuupietà filiale; profonda gratitudineและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1rispettare; onorare2obbedire; attenersi a3porgere i propri rispetti; omaggiareผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3per adulti (modificatore)4autorità; responsabile5alto; di alto grado (modificatore)
Confucio ci insegna a essere grati e a rispettare i nostri anziani.
Altri 3 esempiMostra meno
คนจีนkon-jiinจำนวนมากjam-nuuan-mâakยังคงyang-kongนำnamคำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉมาใช้maa-cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Molti cinesi applicano ancora gli insegnamenti di Confucio nella loro vita quotidiana.
ปรัชญาbpràt-yaaของkɔ̌ɔngขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaในnaiเอเชียตะวันออกee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk
La filosofia di Confucio ha una profonda influenza sulla cultura e sui sistemi educativi dell'Asia orientale.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komจีนjiinโบราณboo-raanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Studiare i concetti di Confucio ci aiuta a comprendere meglio la struttura dell'antica società cinese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǒng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |