การโบย(gaan booi)
Significati
1SostantivoB2
flagellazione; fustigazione
l'atto di flagellare, frustare o scudisciare qualcuno, solitamente come punizione fisica
Esempi
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeการโบยgaan booiการโบยgaan booiflagellazione; fustigazioneเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareการลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôhtpunizioneที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareบ่อยbòiบ่อยbòispesso; frequentementeมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
In passato, la fustigazione era una punizione usata molto comunemente.
Altri 3 esempiMostra meno
È stato condannato dal tribunale alla pena di dieci frustrate.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetได้dâiยกเลิกyók-lêrkการลงโทษgaan long tôhtด้วยdûuayการโบยgaan booiไปแล้วbpai láewเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenการละเมิดgaan lá-mêrtสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chon
Molti paesi hanno abolito la punizione tramite fustigazione perché costituisce una violazione dei diritti umani.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนั้นnánมีmeeฉากchàakการโบยgaan booiทาสtâatที่têeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความโหดร้ายkwaam hòht ráaiในnaiยุคyúkนั้นnán
Quel film presenta una scena di schiavi che vengono frustati, che riflette la crudeltà di quell'epoca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การโบยgaan booiการโบยgaan booiflagellazione; fustigazione