การแสดงบนเวที(gaan sà-daeng bon way-tee)
Significati
1SostantivoB1
esibizione sul palcoscenico
un'esibizione sul palcoscenico; uno spettacolo o una performance eseguita dal vivo su un palcoscenico davanti a un pubblico.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeesibizione sul palcoscenicoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaosorella minore; sorella più piccola
Domani andrò a vedere l'esibizione sul palco di mia sorella minore.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianทุกคนtúk konต้องdtôngซ้อมsómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeในnaiวันwanสิ้นปีsîn bpee
Tutti gli studenti devono esercitarsi duramente per lo spettacolo sul palco di fine anno.
การแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeของเขาkŏng kăoเมื่อคืนนี้mêuua keun néeยอดเยี่ยมyôt yîiamมากmâakจนjonคนดูkon dooปรบมือbpròp meuuไม่หยุดmâi yùt
La sua esibizione sul palco ieri sera è stata così eccellente che il pubblico ha applaudito senza sosta.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngนักแสดงnák sà-daengเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungองค์ประกอบong bprà-gòpอื่นๆèun èunเช่นchênแสงsăengสีsĕeและláeเสียงsĭiangด้วยdûuay
Il successo di una rappresentazione teatrale dipende non solo dalle abilità degli attori, ma anche da altri elementi come l'illuminazione, il colore e il suono.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
การแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeesibizione sul palcoscenico