การชี้ฟู(gaan chée foo)
Significati
1SostantivoB1
effetto crespo dei capelli
La condizione dei capelli che si sollevano o sporgono anziché rimanere lisci.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée foocrespo; ribelle (dei capelli)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วันที่wan tîiวันที่wan tîidata del calendario; giorno specifico del meseอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tempo (meteorologico), meteo2ariaชื้นchéunชื้นchéun1umido (riferito all'aria o al tempo)2umido; leggermente bagnato3essere umido; inumidirsi
I miei capelli diventano molto crespi nei giorni umidi.
Altri 3 esempiMostra meno
ครีมนวดผมkreem nûuat pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeช่วยchûuaiลดlótการชี้ฟูgaan chée fooและláeทำให้tam hâiผมpŏmนุ่มnûmขึ้นkêunได้dâiดีมากdee mâak
Questa marca di balsamo per capelli è ottima per ridurre l'effetto crespo e rendere i capelli più morbidi.
หลังจากlăng jàakสระผมsà pŏmฉันchănต้องdtôngใช้cháiน้ำมันบำรุงผมnám man bam-rung pŏmเสมอsà-mĕrเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการชี้ฟูgaan chée foo
Dopo aver lavato i capelli, devo sempre usare un olio per capelli per prevenire l'effetto crespo.
การชี้ฟูgaan chée fooของkŏngเส้นผมsên pŏmเกิดจากgèrt jàakเกล็ดผมglèt pŏmชั้นchánนอกnôkเปิดbpèrtออกòkและláeดูดซับdòot sápความชื้นkwaam chéunจากjàakอากาศaa-gàatทำให้tam hâiผมpŏmพองpongและláeไม่mâiเป็นbpenทรงsong
L'effetto crespo dei capelli si verifica quando lo strato cuticolare esterno del capello si apre e assorbe l'umidità dall'aria, causando il rigonfiamento del capello e rendendolo indisciplinato.
Analisi della parola
+
การชี้ฟูgaan chée fooการชี้ฟูgaan chée fooeffetto crespo dei capelli