น้ำมันบำรุงผม

nám man bam-rung pŏm

Significati

1SostantivoB1

olio per capelli

Un prodotto a base di olio applicato sui capelli per nutrirli, lisciarli, ridurre l'effetto crespo e aggiungere lucentezza.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendoเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]น้ำมันบำรุงผมnám man bam-rung pŏmน้ำมันบำรุงผมnám man bam-rung pŏmolio per capelliหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1particella interrogativa sì/no ("...o no?")2se ... o no
I tuoi capelli sono così belli. Usi un olio nutriente per capelli?

Analisi della parola

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1olio; petrolio2olio da cucina3olio lubrificanteOlio o liquido oleoso; spesso petrolio e i suoi derivati. Di per sé non significa benzina o diesel.Parte 1
+
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nutrire; mantenere; tenere in buone condizioni2sostenere; promuovere (benessere o sviluppo)Fornire cure, nutrienti o risorse per mantenere qualcosa in salute, forte o ben funzionante (es. pelle, capelli, piante, attrezzature, finanze).Parte 2
+
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)Un pronome di prima persona cortese usato da parlanti di sesso maschile per indicare io o me, nella maggior parte dei contesti.Parte 3
น้ำมันบำรุงผมnám man bam-rung pŏmน้ำมันบำรุงผมnám man bam-rung pŏmolio per capelli