กระบวย
grà-buuaiSignificato
1SostantivoA2
mestolo; ramaiolo
un cucchiaio dal manico lungo usato per servire o trasferire liquidi come zuppa o acqua
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareกระบวยตักน้ำgrà-buuai-dtàk-náamกระบวยตักน้ำgrà-buuai-dtàk-náammestolo per l'acqua; attingitoioจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaโอ่งòongโอ่งòong1classificatore: grandi giare2grande giara di terracotta; giara per l'acqua
Uso un mestolo per attingere l'acqua dalla grande giara.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma sta per usare il mestolo per servire il brodo.
Puoi prendermi il mestolo in cucina, per favore?
กระบวยgrà-buuaiอันนี้an-níiทำจากtam-jàakกะลามะพร้าวgà-laa-má-práaoดูduuสวยsǔuaiและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatมากmâak
Questo mestolo è fatto con un guscio di cocco; è bellissimo e molto naturale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
grà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |