กระดูกคิ้ว(grà-dòok kíu)
Significati
1SostantivoB2
arcata sopracciliare
la cresta ossea situata sopra le orbite oculari; arcata sopracciliare
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiประสบbprà-sòpประสบbprà-sòpsperimentare; incontrareอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempoจนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuarcata sopracciliareร้าวráaoร้าวráao1crepato; incrinato (non completamente rotto)2creparsi; incrinarsi3[fig.] logorato; incrinato
Ha avuto un incidente e si è fratturato l'osso sopraccigliare.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaทาtaaไฮไลท์hai-láiที่têeกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuของฉันkŏng chănเพื่อให้pêuua hâiดวงตาduuang dtaaดูdooโดดเด่นdòht dènขึ้นkêun
Il truccatore ha applicato l'illuminante sulla mia arcata sopraccigliare per far risaltare di più gli occhi.
ลักษณะlák-sà-nàของkŏngกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuที่têeนูนเด่นnoon dènเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiความแตกต่างkwaam dtàek dtàangทางtaangกายวิภาคgaai wí-pâakระหว่างrá-wàangเพศชายpâyt chaaiและláeเพศหญิงpâyt yĭng
Un'arcata sopraccigliare prominente è una delle differenze anatomiche tra maschi e femmine.
นักมวยnák muuayถูกtòokหมัดmàtกระแทกgrà-tâekอย่างแรงyàang raengที่têeบริเวณbo-rí-waynกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuทำให้เกิดtam hâi gèrtรอยฟกช้ำroi fók chámและláeบวมbuuamอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Il pugile è stato colpito duramente da un pugno nella zona dell'arcata sopraccigliare, riportando lividi e gonfiore evidenti.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
กระดูกคิ้วgrà-dòok kíuกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuarcata sopracciliare