กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ(gam-má-gaan pôo song kun-ná-wút)
Significati
1SostantivoC1
membro esperto del comitato; membro esperto del consiglio
un membro esperto o qualificato di un comitato, consiglio o giuria, nominato per le sue conoscenze ed esperienze specialistiche.
Esempi
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเชิญchernเชิญchern1prego; faccia pure (imperativo di cortesia)2per favore...; si prega di... (formale)3invitareอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maestro (spirituale/marziale/d'arte)2insegnante; docente; professore (spec. universitario)3titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssaจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1esternamente; all'esterno; esteriormente2esterno; esteriore (superficiale)3l'esterno; l'esteriore; aspetto esterioreมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1presentarsi in (una forma/quantità)2da (una durata fino ad ora)3diventare; servire comeกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútmembro esperto del comitato; membro esperto del consiglioในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpesame; testวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pontesi; dissertazione
L'università ha invitato un professore di un altro istituto come membro esperto della commissione d'esame della tesi.
Altri 3 esempiMostra meno
การคัดเลือกgaan kát lêuuakรางวัลraang-wanนี้néeต้องdtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaจากjàakคณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútในnaiสาขาsăa-kăaต่างๆdtàang-dtàang
La selezione per questo premio deve essere valutata da un comitato di esperti qualificati in vari campi.
คณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútได้dâiให้hâiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaของkŏngประเทศbprà-tâet
Il comitato di esperti ha fornito raccomandazioni politiche cruciali per la riforma dell'istruzione del paese.
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiได้รับdâi rápการยืนยันgaan yeun-yanโดยdoiคณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatซึ่งsêungเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในnaiวงwongวิชาการwi-chaa gaan
La credibilità dei risultati della ricerca è stata confermata da un comitato di esperti riconosciuti a livello internazionale e molto stimati negli ambienti accademici.
Parole correlate
Significato simile
กรรมการผู้เชี่ยวชาญgam-má-gaan pôo chîiao chaanกรรมการผู้เชี่ยวชาญgam-má-gaan pôo chîiao chaanesperto in commissione; giudice esperto
esperto in commissione; giudice esperto
กรรมการมืออาชีพgam-má-gaan meu aa-chêepกรรมการมืออาชีพgam-má-gaan meu aa-chêepamministratore professionista; arbitro professionista
amministratore professionista; arbitro professionista
Analisi della parola
+
กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútmembro esperto del comitato; membro esperto del consiglio