กรมทหาร(grom tá-hăan)
Significati
1SostantivoB2
reggimento (unità militare)
Un'unità militare, solitamente composta da diversi battaglioni e guidata da un colonnello; in Thailandia, un'unità dell'esercito.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1essere affiliato a; appartenere a2affiliazione; appartenenza3sotto; appartenente aกรมทหารราบgrom tá-hăan râapกรมทหารราบgrom tá-hăan râapreggimento di fanteriaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio1
Mio fratello maggiore è un soldato nel 1° Reggimento di Fanteria.
Analisi della parola
+
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)Parte 2
กรมทหารgrom tá-hăanกรมทหารgrom tá-hăanreggimento (unità militare)