Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

12.123 kata
ซีบรีซ
sii-brìit

angin laut

ศุกล
sù-gon

putih; terang; murni

พราหมณะ
praam-má-ná

Brahmana; pendeta Hindu

เฉาะ
chɔ̀

menjalani operasi kelamin

ภัยมหันต์
pai-má-hǎn

bahaya besar; malapetaka

กระทบกระแทก
grà-tóp-grà-tɛ̂ɛk

melontarkan komentar sinis; berbicara sarkastis

เทียว
tiiao

sungguh; memang

ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
rá-bɔ̀ɔp-sǒm-buu-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat

monarki absolut

เปลวแดด
bpleeo-dɛ̀ɛt

kabut panas; fatamorgana

เกลียวหุน
gliiao-hǔn

ulir imperial; ulir inci

นอตเกลียวหุน
nɔ̂ɔt-gliiao-hǔn

mur atau baut ukuran inci

พรรณพฤกษา
pan-prʉ́k-sǎa

flora; vegetasi

ดรายเวอร์มุธ
draai-wəə-mút

dry vermouth

แปรพระราชฐาน
bprɛɛ-prá-râat-chá-tǎan

pindah kediaman (kerajaan)

แม่ทัพสวรรค์
mɛ̂ɛ-táp-sà-wǎn

jenderal surga; komandan surgawi

ตู้พระธรรม
dtûu-prá-tam

lemari kitab suci Buddha

กองเรือยุทธการ
gɔɔng-rʉʉa-yút-tá-gaan

armada tempur; armada operasional

ปราโมช
bpraa-môot

sukacita; kegembiraan

ทอร์กซ์
tɔ́ɔk

Torx

บรูตฟอร์ซ
bròot-fót

brute force; uji coba menyeluruh

วอชไลต์
wɔ̂ɔt-lái

wash light

อิออไนเซชัน
ì-ɔɔ-nai-see-chan

ionisasi

บทนิราศ
bòt-ní-râat

puisi perjalanan; puisi elegi perjalanan

สุรีย์
sù-rii

matahari

อมร
à-mɔɔn

abadi; kekal

เฟลกโซ
flêek-soo

fleksografi; flekso

ว.วชิรเมธี
wor wá-chí-rá-may-tee

V. Vajiramedhi; biksu Buddha dan penulis Thailand

จ.ป.ร.
jor bpor ror

Monogram kerajaan Raja Rama V

พหุปัญญา
pá-hù-bpan-yaa

kecerdasan majemuk

อะเราะฟะฮ์
à-rɔ́-fá

Arafah

ฮิปโปเครติส
híp-bpoh-kray-dtìt

Hippocrates

เจ้าฟ้ามหิดล
jâao-fáa-má-hì-don

Pangeran Mahidol

คริสตียาน
krít-dtii-yaan

Christian (nama depan)

สุขิโต
sù-kì-dtoo

bahagia; damai

วาตะ
waa-dtà

angin; udara

ปิตตะ
bpìt-dtà

empedu; Pitta

ว.ป.ร.
wor-bpor-ror

monogram kerajaan Raja Rama VI atau X

กูร์มองด์
guu-mɔɔng

gourmand (wewangian)

ชิต
chít

menaklukkan; memenangkan

นิโคเลาส์
ní-koo-lao

Nicolaus; Nikolaus

เพชรา
pee-chá-raa

berlian

ไกรลาศ
grai-lâat

Gunung Kailash

ฐากูร
tǎa-guun

tuan; majikan; dewa

อมรา
à-má-raa

abadi; kekal

ต๋า
dtǎa

polisi (bahasa gaul)

วิญญู
win-yuu

orang bijaksana; resi

เบลลินี
blee-lí-nii

Bellini (koktail)

จักรวรรดิตองอู
jàk-grà-wàt-dtɔɔng-uu

Kekaisaran Taungoo

จ.ภ.
jor por

singkatan Sekolah Menengah Sains Putri Chulabhorn

ส.ธ.
sŏr tor

monogram kerajaan Putri Sirindhorn

โฟลด์
foon

teknik aduk lipat; melipat (bahan masakan)

จิตตะ
jìt-dtà

pikiran; kesadaran

รอ.
ror or

Pengawal Kerajaan (singkatan)

มหาตมะ
má-hǎa-dtà-má

Mahatma; jiwa besar

กองทุนดัชนี
gɔɔng-tun-dàt-chá-nii

dana indeks

ประจำยาม
bprà-jam-yaam

pola tradisional Thailand

หลวงแม่
lǔuang-mɛ̂ɛ

biksuni senior; biarawati yang dihormati

กินน้ำใต้ศอก
gin-náam-dtâai-sɔ̀ɔk

menjadi wanita simpanan; menerima status sekunder

ขำตาย
kǎm-dtaai

(sarkastik) sama sekali tidak lucu

ขี่ช้างจับตั๊กแตน
kìi-cháang-jàp-dták-dtɛɛ

mengerahkan usaha besar demi hasil yang kecil

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิด
cháang-dtaai-táng-dtuua-ao-bai-buua-bpìt-mâi-mít

tidak bisa menyembunyikan kesalahan besar

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ
dtam-náam-prík-lá-laai-mɛ̂ɛ-náam

[untuk] membuang-buang sumber daya tanpa hasil

ตีเหล็กต้องตีตอนร้อน
dtii-lèk-dtɔ̂ng-dtii-dtɔɔn-rɔ́ɔn

menempa besi selagi panas

น้ำขึ้นให้รีบตัก
náam-kʉ̂n-hâi-rîip-dtàk

bertindak selagi ada kesempatan

พุลรีเควสต์
pun-rii-kwêet

pull request

มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ
mʉʉ-mâi-paai-ao-táao-raa-náam

tidak membantu namun menghambat

วัวหายล้อมคอก
wuua-hǎai-lɔ́ɔm-kɔ̂ɔk

sudah terlambat untuk melakukan pencegahan

หนีเสือปะจระเข้
nǐi-sʉ̌ʉa-bpà-jɔɔ-rá-kêe

lolos dari satu bahaya ke bahaya lain

เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
kâo-mʉʉang-dtaa-lìu-dtɔ̂ng-lìu-dtaa-dtaam

di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

ได้คืบเอาศอก
dâai-kʉ̂ʉp-ao-sɔ̀ɔk

[to] serakah; diberi hati minta jantung

ทฤษฎีเควียร์
trít-sà-dii-kwiia

teori queer

นรี
ná-rii

wanita; perempuan

ทุ
tú

buruk; salah; sulit (awalan)

การถอด
gaan-tɔ̀ɔt

penerjemahan; parafrasa

การดูดกลืน
gaan-dùut-glʉʉn

asimilasi; penggabungan

การชักนำ
gaan-chák-nam

induksi; stimulasi

การตอน
gaan-dtɔɔn

pengebirian; sterilisasi

การสอบทาน
gaan-sɔ̀ɔp-taan

reviu laporan keuangan (akuntansi)

การเฝ้า
gaan-fâo

menghadiri audiensi kerajaan

แบช
bɛ̀ɛt

bash

ณัฐ
nát

orang bijak; cendekiawan

จิเนีย
jì-niia

zinnia

วจน์
wót

kata; ucapan

เด็จ
dèt

awalan/gelar kerajaan (bentuk singkat)

เหม็ด
mèt

semua; sepenuhnya; selesai

ไพค์
pái

tombak pike (senjata)

ต้อ
dtɔ̂ɔ

pendek; gempal

นง
nong

wanita; wanita cantik

ธีร
tii-rá

orang bijak; cendekiawan

เถิง
tə̌əng

mencapai; tiba

ฆี
kii

minyak samin; mentega jernih

จูด
jùut

purun; mendong

นภ
nóp

langit; surga

รงค์
rong

warna; pewarna

ก๊ะ
gá

partikel sopan

ปง
bpong

rumput tinggi; gelagah

ใจ๊
jái

menggunakan; memakai

นันทิ
nan-tí

kegembiraan; sukacita

วัชร
wát-chá-rá

berlian

โภชน์
pôot

makanan; asupan gizi