Kata bahasa Thai yang paling umum

Dapat hadiah tak berguna

Melawan dengan sangat tidak seimbang

Ketakutan setengah mati

Melampaui kemampuan

Ngotot; berapi-api

Cerewet mengingatkan

Bebas keluar-masuk

Mulai bangkit dan mapan

Sunyi senyap

Anak kemarin sore

Dapat baru, lupa lama

Pandai bicara mengalahkan tampang

Licik dan penuh tipu daya

Membaca akal bulus orang

Membeli suara

Kena masalah besar

Melantur karena bingung

Uang berlimpah

Bekerja setengah hati

Main orang dalam

Membalikkan keadaan

Pura-pura tak tahu dengan cuek

Menjanjikan tapi tak becus

Menasihati berulang tanpa hasil

Dalam keadaan mengenaskan

Pagi buta

War tiket

Mengaku-aku milik orang

apa

tidak bisa melakukan sesuatu

Tn.; tuan

pola; model; mal

berbicara; bercakap-cakap

tokoh fiksi; peran

kemurahan hati; pelepasan tanpa pamrih

ayah; papa

menu; daftar pilihan

punggung (istilah kerajaan)

tercinta (sastra)

perak (sastra)

jarang; tidak sering (formal)

tak bernyawa; tidak hidup

daging (sastra)

daging (bahasa Thai Utara)

daging (bahasa Isan)

tunggu; tunggu sebentar

memperkirakan; menaksir; menduga

pesawat terbang (istilah lama)

pasti; sudah pasti (informal)

minggat; enyah (kasar)

patut dibenci; menimbulkan kebencian

tidak apa-apa; tidak masalah (Isan)

menghapus; membubarkan; menghentikan

bawang bombai; bawang merah (Thai Utara)

wah

kopi (bahasa Thai Selatan)

selain itu; ditambah lagi; lebih buruk lagi

bertelur

biji; buah zakar; skrotum (vulgar)

di mana; ke arah mana

melarat; miskin papa (sastra)

memisahkan diri; meninggalkan

bergegas; terburu-buru

sekolah (Isan, Thai Utara)

biasa; lumrah; tidak istimewa

polisi; petugas polisi (kuno)

kulit; kulit hewan; kulit samak (sastra)

sangat banyak; melimpah (informal)

dalam tumpukan; bertumpuk

menembak ke gawang; mencetak gol

ketamin

kurus kering; tinggal tulang (informal)

gagak (sastra)

sia-sia; tanpa hasil (sastra)

biksu Buddha; gelar biksu (bahasa Thai Utara)

orang Tionghoa (percakapan, sering merendahkan)

hidangan pembuka

sapi; ternak sapi (daerah atau kuno)

hanya; tidak lain hanya; hanya akan

seperti itu; begitu (percakapan)

susu (sastra)

payudara (kosakata kerajaan)

secara goyah; sempoyongan

merilekskan tubuh dengan mengubah posisi

memutus panggilan telepon; menutup telepon

alamat pos

pasar (bahasa Thai Selatan)

lonjakan tekad; semangat juang yang bangkit kembali

telapak kaki (kosakata kerajaan)

Anda; Paduka (kerajaan)

bepergian bersama; menemani seseorang

menghalangi cahaya; melindungi dari cahaya

bab; bagian (formal)

cinta; ketertarikan penuh gairah; kasih sayang

kira-kira; hah? (sangat informal)

baru setelah itu; hanya dengan syarat itu

gelar magister

kemudian; setelah itu (sastra)

karena; sebab (formal atau sastra)

berinvestasi bersama