Kata Bahasa Thai yang Paling Umum

melempar kesalahan

sombong setelah mendapat harta atau kedudukan

mengkritik karya yang belum jadi

bekerja untuk keuntungan orang lain

tekun hingga berhasil

melawan dengan cara serupa

di saat genting

sulit kembali

mengadu domba

mengamuk tanpa pandang bulu

punya barang tak berguna bagi diri

langsung ketahuan maksudnya

mengejek atasan di belakangnya

tak ada peluang naik

pemimpin jatuh tanpa pengikut

merasa cemas; deg-degan

ingkar janji

tenggang rasa; menempatkan diri di posisi orang lain

penentangan terselubung

mundur ke belakang

rezeki nomplok; kesempatan tak terduga

anggur asam; tak dapat lalu mencela

tanpa arah; bagai kapal tanpa nakhoda

ikut campur dan cari penyakit

menepuk air di dulang, terpercik muka sendiri

sepandai-pandai tupai melompat, sekali waktu jatuh juga

memvonis gagal; meremehkan

memegang teguh janji

kerja tanpa jeda

habis-habisan; hadapi secara frontal

mungil menggemaskan

gregetan; makan hati

malu karena ditolak; kena mental

masih setengah sadar setelah bangun

malas sekali

calon mahasiswa yang mendaftar lagi

jangan coba-coba

pintar tetapi tidak praktis

bertepuk sebelah tangan; butuh dua pihak

sudah jatuh tertimpa tangga

Salah memilih penjaga

Memilih pemimpin yang lebih buruk

Kucing pergi, tikus menari

Mendekati akhir hayat

orang berwatak buruk berkumpul

Suka merajuk

Putus hubungan sama sekali

Memasang wajah datar

Pura-pura bodoh

Memberi sinyal ketertarikan

Beban berat terangkat

Bimbang di antara dua pilihan

Iri setengah mati

Berhati batu

Euforia barang baru

Jangan menginjak orang yang jatuh

Memasang wajah garang

Moody tak menentu

Kaya di balik penampilan lusuh

Menganggap salah sebagai benar

Menikmati pahala masa lalu

Menggerogoti uang negara

Tidak bisa memecahkan masalah

Gengsi turun derajat

Menghancurkan mata pencaharian

Membawa barang terlalu banyak

Mengungkit masalah lama

Musuh dalam selimut

Satu beres, yang lain hilang

Boros tanpa persiapan

Memancing korban demi untung

Lingkaran setan

Aib masa lalu yang membayangi

Mencampakkan seseorang

Bodoh; dangkal

Cari perkara dengan lawan berbahaya

Memaksakan hasil

Sedikit lebih baik daripada tidak ada

Konyol sekali

Tersenyum tipis

Membagikan akun atau tautan

Tidak sesuai iklan

Bercanda, ya?

Tak tertahankan

Seleranya bagus

Sekutu tak terpisahkan

Manfaat tidak merata

Memojokkan saat ada kesempatan

Urusan remeh-temeh

Makmur dan berkecukupan

Orang baik selalu dilindungi

Heboh sesaat

Aksara Thai

Dari blog