ไก่โห่
gài-hòoArti
1Kata Benda
Pagi buta
Pagi buta atau saat fajar menyingsing, terutama dalam ungkapan waktu.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; pergi; meninggalkan2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4mengarah ke; membentang keตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)ไก่โห่gài-hòoไก่โห่gài-hòoPagi butaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifปลาสดbplaa-sòtปลาสดbplaa-sòtikan segarก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เยอะyə́เยอะyə́1banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3berlebihan; terlalu banyak
Ayah berangkat ke pasar sejak pagi buta untuk memilih ikan segar sebelum ramai.
1 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทำไมtam-maiมาถึงmaa-tʉ̌ngแต่dtɛ̀ɛไก่โห่gài-hòoล่ะlâงานngaanเริ่มrə̂əmตั้งdtângเก้าgâaoโมงmoongยังyangมีmiiเวลาwee-laaอีกìikเยอะyə́
Kenapa datang pagi buta begini? Acaranya baru mulai jam sembilan, masih banyak waktu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gài
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
โห่hòoโห่hòo1menyoraki; mencemooh; bersorak2huuu!; ejekan!; hore!menyoraki; mencemooh; bersorakBagian 2
ไก่โห่gài-hòoไก่โห่gài-hòoPagi butaPagi butaKata