Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#53801
หนังร้อยล้าน
nǎng-rɔ́ɔi-láan

film laris; film ratusan juta baht

Peringkat#53802
แอพโพรช
ɛ̀ɛp-prôot

pendekatan; metode; strategi

Peringkat#53803
ไข่ปลาริวกิว
kài-bplaa-riu-giu

telur ikan lele laut raksasa

Peringkat#53804
แอร์บรัช
ae bràt

airbrush

Peringkat#53805
ลอบเร้น
lɔ̂ɔp-réen

menyusup; bertindak sembunyi-sembunyi

Peringkat#53806
กำลังใจพอ
gam-lang-jai-pɔɔ

semangat/dorongan yang cukup

Peringkat#53807
เท็กซ์เจอร์
ték-jə̂ə

tekstur (sentuhan)

Peringkat#53808
ทะลุใจ
tá-lú-jai

menusuk hati [seseorang]; menyentuh hati

Peringkat#53809
ลุคเซอร์
lúk-səə

tampilan grunge/kusut

Peringkat#53810
เสียโมเมนตัม
sǐia-moo-meen-dtam

kehilangan momentum

Peringkat#53811
นิรุกติ
ní-rúk-dtì

bahasa; tuturan; ungkapan (sastra)

Peringkat#53812
เปิดเคาน์เตอร์
bpə̀ət-kao-dtə̂ə

membuka loket layanan/penjualan; mulai mengoperasikan loket

Peringkat#53813
มุ่งสอน
mûng-sɔ̌ɔn

berfokus pada pengajaran; berorientasi pada pengajaran

Peringkat#53814
เปรียบเทียบสเปค
bprìiap-tîiap-sà-bpèek

membandingkan spesifikasi (spek)

Peringkat#53815
นังตัวดี
nang-dtuua-dii

merendahkan: wanita bermasalah/tidak tahu malu; pelaku utama

Peringkat#53816
ด่านแม่สาย
dàan-mɛ̂ɛ-sǎai

Pos Pemeriksaan Perbatasan Mae Sai; pelintasan batas Mae Sai (Thailand-Myanmar)

Peringkat#53817
นักล่าปีศาจ
nák-lâa-bpii-sàat

pemburu iblis

Peringkat#53818
การวางนโยบาย
gaan-waang-ná-yoo-baai

pembuatan kebijakan; perumusan kebijakan

Peringkat#53819
กฎหมายตราสามดวง
gòt-măai dtraa săam duuang

Hukum Tiga Cap

Peringkat#53820
กุ๊น
gún

memasang piping; menjahit bisban

Peringkat#53821
จ้ำแดง
jâm-dɛɛng

bercak/tanda merah (pada kulit)

Peringkat#53822
ถูกเผงเลย
tùuk-pěeng-ləəi

tepat sekali!; betul sekali!

Peringkat#53823
ธาตุโลหะ
tâat-loo-hà

unsur logam

Peringkat#53824
ละอองหมอก
lá-ɔɔng-mɔ̀ɔk

kabut; semburan halus

Peringkat#53825
คลิปท่องเที่ยว
klíp-tɔ̂ɔng-tîiao

video perjalanan; klip perjalanan

Peringkat#53826
ก้ามกุ้ง
gâam-gûng

capit udang

Peringkat#53827
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่
gà-sàt-pûu-yîng-yài

raja yang agung

Peringkat#53828
จบไตรมาส
jòp-dtrai-mâat

mengakhiri kuartal; menyelesaikan kuartal

Peringkat#53829
พระธรรมยุต
prá-tam-má-yút

biksu Thammayut

Peringkat#53830
ห้องต้อนรับ
hɔ̂ng-dtɔ̂ɔn-ráp

ruang penerima tamu; area resepsionis; lobi

Peringkat#53831
คนกรีก
kon-grìik

orang Yunani

Peringkat#53832
ความมีมิติ
kwaam-mii-mí-dtì

kedalaman; kompleksitas (kiasan)

Peringkat#53833
ทหารเวร
tá-hǎan-ween

prajurit piket; prajurit jaga

Peringkat#53834
อย่างดีเลิศ
yàang-dii-lə̂ət

dengan sangat baik; secara luar biasa

Peringkat#53835
ทักษะช่าง
ták-sà-châang

keterampilan teknis; keterampilan kejuruan/pertukangan

Peringkat#53836
รองเท้าฟองน้ำ
rɔɔng-táao-fɔɔng-náam

sandal jepit; sandal busa

Peringkat#53837
รายการตรวจสอบ
raai-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

daftar periksa

Peringkat#53838
บทสร้อย
bòt-sɔ̂ɔi

refrein; korus

Peringkat#53839
พระชินสีห์
prá chin-ná-sĕe

Phra Chinnasi (Patung Buddha)

Peringkat#53840
สมาธิวิปัสสนา
sà-maa-tí-wí-bpàt-sà-naa

meditasi konsentrasi dan wawasan; meditasi vipassana

Peringkat#53841
โพชั่น
poo-chân

ramuan; potion

Peringkat#53842
ลังกาทวีป
lang-gaa-tá-wîip

Lanka; Sri Lanka

Peringkat#53843
ห่อปลา
hɔ̀ɔ-bplaa

membungkus ikan

Peringkat#53844
ผูกมัดใจ
pùuk-mát-jai

memikat hati; memenangkan hati

Peringkat#53845
เทรนนิง
trayn-nîng

latihan (sesi olahraga/praktik)

Peringkat#53846
ชีวโมเลกุล
chii-wá-moo-lee-gun

biomolekul

Peringkat#53847
เพื่อทูล
pʉ̂ʉa-tuun

untuk memberi tahu atau melapor kepada anggota keluarga kerajaan (ragam kerajaan)

Peringkat#53848
เบรกเกอร์เมน
brèek-gəə-meen

pemutus arus utama

Peringkat#53849
เหาะข้าม
hɔ̀-kâam

terbang melintasi

Peringkat#53850
วิดีโอคอนเฟอเรนซ์
wí-dii-oo-kɔɔn-fəə-rén

konferensi video (pertemuan melalui video)

Peringkat#53851
ผัดไทยประตูผี
pàt-tai-bprà-dtuu-pǐi

Pad Thai Pratu Phi (tempat makan terkenal)

Peringkat#53852
กลอนสด
glɔɔn-sòt

sajak berima spontan

Peringkat#53853
เมตตาภาวนา
mêet-dtaa-paa-wá-naa

meditasi cinta kasih

Peringkat#53854
การขืนใจ
gaan-kʉ̌ʉn-jai

pemerkosaan; kekerasan seksual

Peringkat#53855
อย่างเที่ยงตรง
yàang-tîiang-dtrong

secara akurat; dengan tepat

Peringkat#53856
พายุดีเปรสชัน
paa-yú-dii-bprèet-chân

depresi tropis

Peringkat#53857
ระบบแลน
rá-bòp-lɛɛn

sistem jaringan area lokal (LAN)

Peringkat#53858
พระเจิม
prá-jəəm

mengurapi sesuatu/seseorang (oleh biksu untuk pemberkatan)

Peringkat#53859
ตรวจแมมโมแกรม
dtrùuat-mɛɛm-moo-grɛɛm

[untuk] menjalani mamogram

Peringkat#53860
ดันเรือ
dan-rʉʉa

[untuk] mendorong perahu

Peringkat#53861
ติดตั้งฉนวน
dtìt-dtâng-chà-nǔuan

[untuk] memasang insulasi

Peringkat#53862
เสนอวิธีแก้ปัญหา
sà-nə̌ə-wí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

[untuk] mengusulkan solusi

Peringkat#53863
ความแรงของลม
kwaam-rɛɛng-kɔ̌ɔng-lom

kekuatan angin

Peringkat#53864
สายตาแหลมคม
sǎai-dtaa-lɛ̌ɛm-kom

memiliki penglihatan tajam

Peringkat#53865
รอยแสก
rɔɔi-sɛ̀ɛk

belahan rambut

Peringkat#53866
เซนเซอร์รับภาพ
seen-sə̂ə-ráp-pâap

sensor gambar

Peringkat#53867
บัตรคำ
bàt-kam

kartu flash; kartu kata

Peringkat#53868
พวกอินดี้
pûuak-in-dîi

orang indie; orang non-mainstream

Peringkat#53869
ราชาวานร
raa-chaa-waa-nɔɔn

raja kera; raja monyet

Peringkat#53870
ความทารุณ
kwaam-taa-run

kekejaman; kebrutalan

Peringkat#53871
การลงชื่อเข้าใช้
gaan-long-chʉ̂ʉ-kâo-chái

masuk

Peringkat#53872
รูปสมาบัติ
rûup-sà-maa-bàt

pencapaian meditasi alam bentuk

Peringkat#53873
ขั้วรัฐบาล
kûua-rát-tà-baan

koalisi pemerintah; faksi penguasa

Peringkat#53874
น้ำพริกแกงเผ็ด
náam-prík-gɛɛng-pèt

pasta kari merah

Peringkat#53875
คูลแลนท์
kuun-lɛɛn

cairan pendingin; coolant

Peringkat#53876
จ้ำบ๊ะ
jâm-bá

es serut dengan roti

Peringkat#53877
แก้แฮงค์
gɛ̂ɛ-hɛɛng

menyembuhkan pengar; meredakan pengar

Peringkat#53878
เขาแอนดีส
kăo aen-dèet

Andes

Peringkat#53879
จิราธร
jì-raa-tɔɔn

Jirathon (nama diri Thailand)

Peringkat#53880
สาหร่ายอบ
sǎa-ràai-òp

rumput laut panggang

Peringkat#53881
แต่งมอเตอร์
dtɛ̀ng-mɔɔ-dtə̂ə

memodifikasi motor; menyetel motor

Peringkat#53882
คติไทย
ká-dtì-tai

pandangan dunia dan nilai-nilai Thailand

Peringkat#53883
ต่อเฟรม
dtɔ̀ɔ-freem

per frame

Peringkat#53884
ข้าวแลง
kâao-lɛɛng

makan malam (Thai Utara/Isan)

Peringkat#53885
ราชสำนักสยาม
râat-chá-sǎm-nák-sà-yǎam

istana kerajaan Siam

Peringkat#53886
แกนไฟ
gɛɛn-fai

inti api

Peringkat#53887
รีซอตโต้
rii-sɔ̂ɔt-dtôo

risotto (hidangan nasi berkrim Italia)

Peringkat#53888
เอนไปมา
een-bpai-maa

bergoyang; berayun

Peringkat#53889
แซ่ซ้องสรรเสริญ
sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ən

Memuji dengan antusias; mengagungkan

Peringkat#53890
ของผสม
kɔ̌ɔng-pà-sǒm

Campuran

Peringkat#53891
เชิงอำนาจ
chəəng-am-nâat

dalam hal kekuasaan; terkait kekuasaan

Peringkat#53892
เหล้าดอง
lâo-dɔɔng

arak herbal; minuman keras rendaman

Peringkat#53893
ความหนาแน่นต่ำ
kwaam-nǎa-nɛ̂n-dtàm

kepadatan rendah

Peringkat#53894
แซบนัว
sɛ̂ɛp-nuua

lezat dan gurih

Peringkat#53895
สปิริตนักกีฬา
sà-bpì-rít-nák-gii-laa

sportivitas; bermain adil

Peringkat#53896
เลือนลับ
lʉʉan-láp

memudar dari pandangan; menghilang

Peringkat#53897
แท็กภาพ
tɛ́k-pâap

menandai foto

Peringkat#53898
กิจการบ้านเมือง
gìt-jà-gaan-bâan-mʉʉang

urusan negara/publik; tata kelola pemerintahan

Peringkat#53899
องค์กรบริหาร
ong-gɔɔn-bɔɔ-rí-hǎan

organisasi administratif

Peringkat#53900
ไวยากรณ์บาลี
wai-yaa-gɔɔn-baa-lii

tata bahasa Pali