สายตาแหลมคม(săai dtaa lăem kom)

Arti

1Kata SifatB1

memiliki penglihatan tajam

memiliki penglihatan yang sangat baik; mampu melihat hal-hal dengan jelas, terutama dari kejauhan.

Contoh

นักบินnák binนักบินnák binpilot; penerbangต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1peka; jeli2memiliki penglihatan tajamเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1untuk; agar (tujuan sebelum kata kerja)2sehingga; supaya (mengawali klausa tujuan)มองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaiterlihat; dapat dilihatไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1dari jauh; di kejauhan2jauh di sana; berjarak jauh
Seorang pilot harus memiliki penglihatan yang tajam agar dapat melihat jarak jauh.
2Kata SifatB2

peka; jeli

memiliki kemampuan yang tajam untuk memperhatikan atau memahami hal-hal yang tidak terlihat jelas.

Contoh

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1peka; jeli2memiliki penglihatan tajamในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1penglihatan; kemampuan melihat2jarak pandang; visibilitasศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâappotensi; kemampuanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orang
Seorang manajer yang baik harus memiliki mata yang tajam untuk melihat potensi dalam diri setiap karyawan.

Kata Terkait

Rincian Kata

สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan2tatapan; pandangan3pandangan; perspektif (kiasan)Bagian 1
+
แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1tajam; runcing2tajam; kritisBagian 2
สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kommemiliki penglihatan tajam