ความมีมิติ

kwaam mee mí-dtì

Arti

1Kata BendaB2

kedalaman; kompleksitas (kiasan)

Sifat atau kualitas yang mendalam, kaya, atau berlapis-lapis dalam hal karakter, ide, seni, atau diskusi; tidak datar atau sederhana.

Contoh

ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksi2fiksi; kisah; ceritaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1kedalaman; kompleksitas (kiasan)2dimensionalitas (harfiah)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1pembaca (individu)2khalayak pembacaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1merasa terikat; memiliki ikatan2terikat; berkewajiban3ikatan; keterikatan; kewajiban
Karakter-karakter dalam novel ini memiliki kedalaman yang luar biasa, yang membuat pembaca merasa terhubung dengan mereka.
2Kata BendaB2

dimensionalitas (harfiah)

Keadaan memiliki satu atau lebih dimensi spasial; digunakan dalam matematika, fisika, dan desain.

Contoh

การออกแบบภายในgaan òk bàep paai naiการออกแบบภายในgaan òk bàep paai naidesain interiorนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; panel; lembaran)3penutup kaca/lensa (pada perangkat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1kedalaman; kompleksitas (kiasan)2dimensionalitas (harfiah)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1lebih besar (komparatif)2menjadi lebih besar; membesar
Desain interior ini menggunakan cermin untuk menciptakan kesan dimensi ruang, membuat ruangan tampak lebih besar.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1memiliki kedalaman; multidimensi2tiga dimensi; berdimensiMemiliki kedalaman atau multi-dimensi; digunakan secara harfiah untuk objek yang tidak datar, dan secara kiasan untuk ide, karakter, atau karya yang menunjukkan kompleksitas atau nuansa.Bagian 2
ความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtìkedalaman; kompleksitas (kiasan)