Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#39901
คอนสแตนติน
kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtin

Constantine (nama diri)

Peringkat#39902
สวิตช์ไฟ
sà-wít-fai

sakelar lampu

Peringkat#39903
การเชิดชู
gaan-chə̂ət-chuu

penghormatan; pemujian

Peringkat#39904
แกงส้มชะอมไข่
gɛɛng-sôm-chá-om-kài

kari asam dengan telur dadar akasia

Peringkat#39905
ปทุมมา
bpà-tum-maa

Tulip Siam

Peringkat#39906
คอยท่า
kɔɔi-tâa

menunggu; menantikan

Peringkat#39907
ราคาอ้างอิง
raa-kaa-âang-ing

harga referensi; harga patokan

Peringkat#39908
ความตื้นตัน
kwaam-dtʉ̂ʉn-dtan

perasaan sangat terharu

Peringkat#39909
พระราชสมภพ
prá-râat-chá-sǒm-póp

kelahiran anggota kerajaan

Peringkat#39910
จะตีบ
jà-dtìip

akan menyempit; akan menjadi terhambat

Peringkat#39911
กลศึก
gon-sʉ̀k

tipu muslihat; taktik militer

Peringkat#39912
ความขาดแคลน
kwaam-kàat-klɛɛn

kekurangan; kelangkaan

Peringkat#39913
การขาดน้ำ
gaan-kàat-náam

dehidrasi

Peringkat#39914
สุริยวงศ์
sù-rí-yá-wong

dinasti surya

Peringkat#39915
จนลับ
jon-láp

sampai hilang dari pandangan

Peringkat#39916
ทัศนศิลป์
tát-sà-ná-sǐn

seni visual; seni rupa

Peringkat#39917
คอร์สติว
kɔ́ɔt-dtiu

kursus intensif; bimbingan belajar

Peringkat#39918
เมืองหนองคาย
mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

Mueang Nong Khai (distrik)

Peringkat#39919
มัณฑนากร
man-tá-naa-gɔɔn

desainer interior; dekorator

Peringkat#39920
เวอร์ชันใหม่
wəə-chan-mài

versi baru; versi terbaru

Peringkat#39921
มีตาทิพย์
mii-dtaa-típ

memiliki indra keenam; waskita

Peringkat#39922
การปฏิสัมพันธ์
gaan-bpà-dtì-sǎm-pan

interaksi; saling memengaruhi/berkomunikasi

Peringkat#39923
กองฟาง
gɔɔng-faang

tumpukan jerami

Peringkat#39924
เชือกฟาง
chʉ̂ʉak-faang

tali plastik; tali rafia

Peringkat#39925
สีฉูดฉาด
sǐi-chùut-chàat

warna terang/mencolok; warna mentereng

Peringkat#39926
บทรับ
bòt-ráp

jawaban paduan suara; refrein

Peringkat#39927
สมัยสมเด็จพระนารายณ์
sà-mǎi-sǒm-dèt-prá-naa-raai

masa pemerintahan Raja Narai

Peringkat#39928
เมื่อครู่นี้
mʉ̂ʉa-krûu-níi

baru saja; barusan

Peringkat#39929
ท้องปลา
tɔ́ɔng-bplaa

perut ikan

Peringkat#39930
ประโลมใจ
bprà-loom-jai

menghibur; menenangkan

Peringkat#39931
ไดเรก
dai-rèek

Derek (nama laki-laki; transliterasi)

Peringkat#39932
แหลน
lɛ̌ɛn

lembing; tombak lempar

Peringkat#39933
ระบบระบายอากาศ
rá-bòp-rá-baai-aa-gàat

sistem ventilasi

Peringkat#39934
โรบัสต้า
roo-bàt-dtâa

Robusta (spesies kopi)

Peringkat#39935
คืนรูป
kʉʉn-rûup

kembali ke bentuk semula

Peringkat#39936
ลายพร้อย
laai-prɔ́ɔi

beraneka ragam; kaya pola; warna-warni

Peringkat#39937
รายละเอียดเล็กน้อย
raai-lá-ìiat-lék-nɔ́ɔi

detail kecil; hal sepele

Peringkat#39938
คนด้อยโอกาส
kon-dɔ̂ɔi-oo-gàat

orang yang kurang beruntung; orang kurang mampu

Peringkat#39939
นายก อบจ.
naa-yók or-bor-jor

Kepala Eksekutif PAO; Presiden PAO

Peringkat#39940
อาหารคาวหวาน
aa-hǎan-kaao-wǎan

makanan gurih dan manis

Peringkat#39941
ย้อนรำลึก
yɔ́ɔn-ram-lʉ́k

bernostalgia; mengenang masa lalu

Peringkat#39942
ค่ำลง
kâm-long

menjadi malam; menjadi gelap

Peringkat#39943
ยึดหัวหาด
yʉ́t-hǔua-hàat

mendapatkan pijakan; membangun tumpuan pantai

Peringkat#39944
หงิกงอ
ngìk-ngɔɔ

bengkok; melengkung; keriting; berbonggol

Peringkat#39945
ประจิม
bprà-jim

barat (formal)

Peringkat#39946
ภูริทัตโต
puu-rí-tát-dtoo

Bhuridatto (gelar kebiaraan 'dikaruniai kebijaksanaan yang melimpah')

Peringkat#39947
บิลท์
bin

built-in; disesuaikan khusus

Peringkat#39948
ช่องเดิน
chɔ̂ng-dəən

lorong; jalur lintasan; koridor

Peringkat#39949
เถียงเอาชนะ
tǐiang-ao-chá-ná

berdebat hanya demi menang

Peringkat#39950
อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
yàang-mâi-mii-tîi-sîn-sùt

tanpa henti; tanpa akhir

Peringkat#39951
คนตะวันตก
kon-dtà-wan-dtòk

orang Barat

Peringkat#39952
ไขมันในเส้นเลือด
kǎi-man-nai-sên-lʉ̂ʉat

lipid darah; kolesterol darah

Peringkat#39953
เก๋ากี้
gǎo-gîi

goji berry; wolfberry

Peringkat#39954
คันชัก
kan-chák

busur (untuk alat musik gesek)

Peringkat#39955
การคลุก
gaan-klúk

mencampur/mengaduk; melumuri (khususnya makanan)

Peringkat#39956
สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร
sŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêt

Somdet Phra Mahitalathibet; gelar kerajaan

Peringkat#39957
ปาละ
bpaa-lá

akhiran: 'pelindung; penjaga' (dalam nama)

Peringkat#39958
การป้องกันความเสี่ยง
gaan-bpɔ̂ng-gan-kwaam-sìiang

pencegahan risiko; perlindungan dari risiko

Peringkat#39959
ความเป็นหนึ่งเดียว
kwaam-bpen-nʉ̀ng-diiao

persatuan; kesatuan

Peringkat#39960
หมาจิ้งจอก
mǎa-jîng-jɔ̀ɔk

rubah (informal)

Peringkat#39961
สายธรรมชาติ
sǎai-tam-má-châat

pencinta alam

Peringkat#39962
การยุบตัว
gaan-yúp-dtuua

keruntuhan; amblesan

Peringkat#39963
กราฟแท่ง
gráap-tɛ̂ng

diagram batang; grafik batang

Peringkat#39964
การทำศึก
gaan-tam-sʉ̀k

berperang; bertempur

Peringkat#39965
เอาชาม
ao-chaam

mengambil mangkuk; meminta mangkuk

Peringkat#39966
จ็อกกิ้ง
jɔ̀k-gîng

joging (aktivitas)

Peringkat#39967
มีไผ
mii-pǎi

apakah ada orang; siapa di sana (Isan/Laos)

Peringkat#39968
สมพงศ์
sǒm-pong

serasi; cocok (khususnya untuk pasangan)

Peringkat#39969
ความเร่งด่วน
kwaam-rêng-dùuan

urgensi

Peringkat#39970
การประชดประชัน
gaan-bprà-chót-bprà-chan

sarkasme; sindiran

Peringkat#39971
ต่อมน้ำลาย
dtɔ̀ɔm-náam-laai

kelenjar air liur

Peringkat#39972
ต้มยำกุ้งน้ำข้น
dtôm-yam-gûng-náam-kôn

Sup Tom yum goong (udang) kental

Peringkat#39973
ญาติสนิทมิตรสหาย
yâat-sà-nìt-mít-sà-hǎai

kerabat dekat dan teman-teman

Peringkat#39974
มีกล้ามท้อง
mii-glâam-tɔ́ɔng

memiliki otot perut (abs)

Peringkat#39975
คอลึก
kɔɔ-lʉ́k

kerah rendah; berpotongan leher rendah

Peringkat#39976
งานนั่งโต๊ะ
ngaan-nâng-dtó

pekerjaan kantoran; pekerjaan di belakang meja

Peringkat#39977
จอมเทพ
jɔɔm-têep

dewa tertinggi; raja para dewa

Peringkat#39978
สุหนี่
sù-nìi

Sunni

Peringkat#39979
ซอมซ่อ
sɔɔm-sɔ̂ɔ

kumuh; usang; bobrok

Peringkat#39980
หลักมนุษยธรรม
làk-má-nút-sà-yá-tam

prinsip kemanusiaan

Peringkat#39981
พระเยาว์
prá-yao

masa kanak-kanak; masa muda (bahasa istana)

Peringkat#39982
ที่ราชพัสดุ
tîi-râat-chá-pát-sà-dù

properti negara; tanah pemerintah kelolaan Perbendaharaan Thailand

Peringkat#39983
ความเวิ้งว้าง
kwaam-wə́əng-wáang

kehampaan luas; bentangan sunyi

Peringkat#39984
รหัสรุ่น
rá-hàt-rûn

nomor model; kode versi

Peringkat#39985
แดกดัน
dɛ̀ɛk-dan

sarkastis; pedas; mengejek

Peringkat#39986
สิ่งปรุงแต่ง
sìng-bprung-dtɛ̀ng

zat aditif; bahan tambahan

Peringkat#39987
คนรุ่นต่อไป
kon-rûn-dtɔ̀ɔ-bpai

generasi berikutnya; generasi masa depan

Peringkat#39988
ลงมือทำงาน
long-mʉʉ-tam-ngaan

mulai bekerja

Peringkat#39989
ไปรษณีย์กลาง
bprai-sà-nii-glaang

kantor pos pusat; kantor pos utama

Peringkat#39990
กรดอ่อน
gròt-ɔ̀ɔn

asam lemah

Peringkat#39991
ธงสี
tong-sǐi

bendera berwarna

Peringkat#39992
ศีลพร
sǐin-pɔɔn

nama diri Thailand

Peringkat#39993
บ่าไหล่
bàa-lài

bahu; area leher dan bahu

Peringkat#39994
การเรียงตัว
gaan-riiang-dtuua

susunan; pengurutan

Peringkat#39995
องค์พระปฐมเจดีย์
ong-prá-bpà-tǒm-jee-dii

Phra Pathom Chedi

Peringkat#39996
ว่าต่อหน้า
wâa-dtɔ̀ɔ-nâa

memarahi seseorang di hadapannya; mengkritik secara langsung

Peringkat#39997
เลิกคลาส
lə̂ək-klâat

mengakhiri kelas; kelas usai

Peringkat#39998
พระอัครสาวก
prá-àk-ká-rá-sǎa-wók

murid utama

Peringkat#39999
ประเทศเนปาล
bprà-têet-nee-bpaan

Negara Nepal

Peringkat#40000
บ่อนพนัน
bɔ̀ɔn-pá-nan

sarang/tempat perjudian