กองฟาง

gong faang

Arti

1Kata BendaB1

tumpukan jerami

tumpukan atau gundukan jerami (sering kali jerami padi), umumnya disimpan di peternakan; digunakan dalam idiom seperti เข็มในกองฟาง ('jarum di tumpukan jerami')

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเกี่ยวข้าวgìiao kâaoเกี่ยวข้าวgìiao kâaomemanen padiชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuกองฟางgong faangกองฟางgong faangtumpukan jeramiไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanวัวwuuaวัวwuuasapi; lembuกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongi
Setelah memanen padi, petani akan membuat tumpukan jerami untuk dimakan sapi.

Kata Terkait

Rincian Kata

กองgongกองgong1menumpuk; menimbun2tumpukan; timbunan3divisi; departemen; resimen4kata penggolong: tumpukan; timbunan; unit militer; filmmeletakkan atau mengumpulkan benda-benda menjadi satu tumpukan atau timbunanBagian 1
+
ฟางfaangฟางfaang1jerami (batang bijian kering)2sedotan (dialek/informal)batang kering dari tanaman sereal (terutama padi atau gandum) yang tersisa setelah panen biji-bijian, digunakan untuk alas tidur hewan, pakan, mulsa, atau atap jeramiBagian 2
กองฟางgong faangกองฟางgong faangtumpukan jerami