พระราชสมภพ

prá-râat-chá-sŏm-póp

Arti

1Kata BendaB2

kelahiran kerajaan (raja/ratu)

kelahiran seorang penguasa monarki (raja atau ratu); kosakata kehormatan kerajaan

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1memamerkan; mempertunjukkan (kepada publik)2mementaskan; menggelar (pertunjukan/pameran)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yพระราชสมภพprá-râat-chá-sŏm-pópพระราชสมภพprá-râat-chá-sŏm-pópkelahiran kerajaan (raja/ratu)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuangmencapai suatu periode; memasuki suatu faseทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaanbekerja (istilah kerajaan)ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspekการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)
Museum tersebut memamerkan kisah-kisah dari kelahiran sang raja hingga masa pengabdiannya di bidang pendidikan.

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatbiarawan dalam ordo monastik BuddhaBagian 1
+
ราชrâatราชrâat1kerajaan; mengenai raja2kerajaan-; negara- (awalan)Berkaitan dengan raja atau istana kerajaan; digunakan dalam konteks formal atau resmi.Bagian 2
+
สมsŏmสมsŏm1pantas; tepat; cocok2layak; pantas3lengkap; sempurna; utuh4cocok; serasi5sebagai; menurut; sesuai dengan (formal)6pantas (secara pribadi); sangat cocok untuk [seseorang/sesuatu]Pantas atau cocok untuk seseorang, peran, status, atau situasi; serasi.Bagian 3
+
ภพpópภพpóp1alam; tingkatan eksistensi2keberadaan; masa hidup dalam siklus reinkarnasialam atau tingkatan eksistensi; suatu dunia atau keadaan keberadaan, terutama dalam konteks Buddha atau filosofisBagian 4
พระราชสมภพprá-râat-chá-sŏm-pópพระราชสมภพprá-râat-chá-sŏm-pópkelahiran kerajaan (raja/ratu)