สิ่งปรุงแต่ง(sìng bprung dtàeng)

Arti

1Kata BendaB1

zat aditif; bahan tambahan

zat yang ditambahkan ke sesuatu, terutama makanan, untuk meningkatkan rasa, warna, tekstur, atau untuk mengawetkannya.

Contoh

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékanak kecil; balitaไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng1zat aditif; bahan tambahan2hiasan; ornamen3fenomena terkondisi
Makanan untuk anak kecil tidak boleh mengandung bahan tambahan.
2Kata BendaB2

hiasan; ornamen

sesuatu yang ditambahkan untuk membuat sesuatu menjadi lebih menarik; dekorasi atau hiasan.

Contoh

เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1cerita; narasi; kisah2anekdot; cerita lisanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hati3minimalisและláeและláedan (penghubung)จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1tulus; ikhlas2bersikap tulus (terhadap [seseorang]/[sesuatu])ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàaktanpa; bebas dariสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng1zat aditif; bahan tambahan2hiasan; ornamen3fenomena terkondisiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1tidak perlu2belum tentu
Ceritanya sederhana dan tulus, tanpa hiasan yang tidak perlu.
3Kata BendaC2

fenomena terkondisi

Dalam agama Buddha, fenomena terkondisi atau formasi mental yang muncul dari sebab dan kondisi.

Kata Terkait

Rincian Kata

สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; sesuatu; entitas2hal; masalah; isu3kata penggolong untuk hal/kasus (formal)Bagian 1
+
ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1mengarang; memalsukan; memanipulasi2memperindah; menghiasi3membumbui; memberi rasaBagian 2
สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengzat aditif; bahan tambahan