ความเร่งด่วน(kwaam rêng dùuan)

Arti

1Kata BendaB1

urgensi

kualitas atau keadaan yang mendesak; kepentingan yang membutuhkan tindakan cepat.

Contoh

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanurgensiต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiรีบrêepรีบrêep1terburu-buru; dikejar waktu2bergegas; buru-buru3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatทันทีtan teeทันทีtan teesegera; langsung
Masalah ini mendesak; Anda harus segera melakukannya.
3 contoh lagi
เราraoต้องdtôngจัดลำดับjàt lam dàpงานngaanตามdtaamความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanและláeความสำคัญkwaam săm-kan
Kita harus memprioritaskan tugas-tugas kita berdasarkan urgensi dan kepentingannya.
หัวหน้าhŭua nâaเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeเพราะpráwมันmanจะjàส่งผลต่อsòng pŏn dtòrรายได้raai dâiของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Bos menekankan urgensi proyek ini karena akan memengaruhi pendapatan perusahaan.
ความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómเป็นbpenวาระwaa-ráที่têeทั่วโลกtûua lôhkต้องdtôngร่วมมือกันrûuam meuu ganอย่างจริงจังyàang jing jang
Urgensi dalam menyelesaikan masalah lingkungan adalah agenda yang harus dikerjasamakan secara serius oleh seluruh dunia.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความเร่งkwaam rêngความเร่งkwaam rêng1akselerasi; peningkatan laju2akselerasi; percepatan (fisika)Bagian 1
+
ด่วนdùuanด่วนdùuan1mendesak; segera2dengan segera; terburu-buru3kilat; ekspres (layanan/kelas)Bagian 2
ความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanurgensi