คนรุ่นต่อไป(kon rûn dtò bpai)
Arti
1Kata BendaB1
generasi berikutnya; generasi masa depan
sekelompok orang yang akan hidup di masa depan, setelah orang-orang yang hidup saat ini.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1melakukan bersama; bahu-membahu2saling membantu; bekerja samaดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2merawat; memelihara3mengawasi; bertanggung jawab atasโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2Bumi; planet3dunia; ranahใบbaiใบbai1daun2bilah; mata pisau3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaigenerasi berikutnya; generasi masa depan
Kita harus membantu menjaga dunia ini untuk generasi mendatang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ใหญ่pôo yàiมีหน้าที่mee nâa têeส่งต่อsòng dtòความรู้kwaam róoและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ดีtêe deeให้กับhâi gàpคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpai
Orang dewasa memiliki kewajiban untuk mewariskan pengetahuan dan pengalaman yang baik kepada generasi mendatang.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeเราraoสร้างขึ้นsâang kêunในnaiวันนี้wan néeจะjàเปลี่ยนbplìianวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiอย่างyàangแน่นอนnâe non
Teknologi yang kita ciptakan saat ini pasti akan mengubah cara hidup generasi mendatang.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiด้านdâanนโยบายná-yoh-baaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómในปัจจุบันnai bpàt-jù-banจะjàส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanต่อdtòคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpai
Keputusan kebijakan lingkungan saat ini akan berdampak sangat besar pada kualitas hidup generasi berikutnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lănggenerasi penerus; anak cucu
generasi penerus; anak cucu
คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màigenerasi muda; pemuda berpikiran modern
generasi muda; pemuda berpikiran modern
ชนรุ่นหลังchon rûn lăngชนรุ่นหลังchon rûn lănggenerasi masa depan; anak cucu
generasi masa depan; anak cucu
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1model/versi terbaru; rilis selanjutnya2selanjutnya; lebih baru (tentang model/versi)3generasi penerus; anak cucu
- model/versi terbaru; rilis selanjutnya
- selanjutnya; lebih baru (tentang model/versi)
- generasi penerus; anak cucu
อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1junior; orang yang lebih muda2generasi muda; anak cucu
- junior; orang yang lebih muda
- generasi muda; anak cucu
Rincian Kata
+
รุ่นrûnรุ่นrûn1angkatan; gelombang2generasi; angkatan3tingkat senioritas; kelompok usia4model; versiBagian 2
+
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaigenerasi berikutnya; generasi masa depan