Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
dinding bata (dinding bangunan)
mengingkari kata-kata sendiri; melanggar janji
prinsip dasar
buah hati
Raja Mongkut (Rama IV)
grup perusahaan; konglomerat
sok keren; mementingkan gengsi
truk pikap
barang-barang milik pribadi; barang-barang
rambut bergelombang; ikal longgar
saluran air; selokan; drainase
Biro Anggaran Thailand
pasta kari
kereta tidur; kereta malam (dengan tempat tidur)
berita Keluarga Kerajaan
berkenan (bahasa istana); merasa senang
betis besar
Asoka yang Agung
kapulaga (rempah)
hoki (olahraga)
penderitaan; kesulitan; kesengsaraan (formal)
pemilik; pemegang hak milik
memiliki anggaran kecil
status terbaru; pembaruan terkini
dengan megah
Asosiasi Sepak Bola Thailand
kualitas sepadan dengan harga; kualitas sesuai harga
otoritas kerajaan; kekuasaan raja
pertunjukan konser; pertunjukan musik langsung
Kanom Tokyo; krep gulung Thailand
memegang erat; mencengkeram kuat
pujian; sanjungan
tepat di dada
Kota Chanthaburi; Mueang Chanthaburi
berlidah tajam; mudah membentak
Gotik (gaya seni dan arsitektur)
Khao Wang (Phra Nakhon Khiri)
perubahan iklim
kewaspadaan; kesadaran; aktivasi
pengecut
dasar tangki
lagu tema; efek suara
tiga provinsi perbatasan selatan (Thailand)
lari pontang-panting; berhamburan karena panik
Asia Tenggara (formal)
varian Delta
jarum menusuk; jarum menembus
penghapus cat kuku
sangat menderita; patah hati
menyerap guncangan; meredam benturan
klip video lucu
mobil modifikasi; kendaraan kustom
bercak-bercak; belang-belang
biksu dan samanera Buddha
Bapak/Ibu Sekretaris (sapaan sopan)
mengonsumsi drama; mengikuti gosip (khususnya daring)
karung pupuk
Surga; firdaus
tanpa sengaja; tidak disengaja
menggosok; mengusap
pengadukan; proses mengaduk
upacara pernikahan
pengadilan tinggi; pengadilan yang lebih tinggi
sangat lelah; letih; penat
trisula
membalas [seseorang]/[sesuatu]; membalikkan keadaan
ketekunan; kegigihan
mencapai babak final
benar atau salah; kebenaran
kap mesin
terbang dan menghilang
membuat maneken/model (figur)
kedai ramen; restoran ramen
bahasa Hindi
hamparan pasir
layar tidak responsif; layar macet
matahari terbenam; senja
memar; hematoma
membaurkan; mencampur rata
Kenya (negara)
mengembangkan Jalan (Mulia)
restoran Korea
menyusup; masuk diam-diam
memarahi secara langsung
menanyakan kabar seseorang
Microsoft
luas; ekstensif
ujung pena; mata pena
berseru untuk bertanya; bertanya dengan lantang
melindungi dunia; mempertahankan Bumi
bertahan dalam peperangan; melewati banyak pertempuran
upacara penghargaan; penyerahan hadiah
habis; selesai
gliter (partikel dekoratif)
robekan; sobekan (fisik)
Luang Prabang
seratus kilometer
membungkus; mengemas
Tiga Dunia (Buddha)
bedak padat; compact powder