พอพระทัย(po prá-tai)
Arti
1Kata KerjaC1
berkenan (bahasa istana); merasa senang
Merasa senang atau puas; kata ini hanya digunakan untuk raja, ratu, atau anggota keluarga kerajaan berpangkat tinggi lainnya.
Contoh
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1permaisuri2ratuทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanพอพระทัยpo prá-taiพอพระทัยpo prá-taiberkenan (bahasa istana); merasa senangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksangat; teramat sangat
Ratu sangat senang dengan pertunjukan anak-anak tersebut.
Rincian Kata
+
พอพระทัยpo prá-taiพอพระทัยpo prá-taiberkenan (bahasa istana); merasa senang