ลอบเข้าไป

lôp kâo bpai

Arti

1Kata KerjaB1

menyusup; masuk diam-diam

Memasuki suatu tempat secara diam-diam, tenang, atau tanpa disadari.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ลอบเข้าไปlôp kâo bpaiลอบเข้าไปlôp kâo bpaimenyusup; masuk diam-diamในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ของกินkong ginของกินkong gin1makanan; sesuatu untuk dimakan2camilan; makanan ringan
Kucing itu menyelinap ke dapur untuk mencari sesuatu untuk dimakan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลอบlôpลอบlôp1fish trap (conical/basket trap)2[to] ambush; attack by stealth; lie in wait3[to] do (sth) secretly; act covertlyBagian 1
+
เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)Bagian 2
ลอบเข้าไปlôp kâo bpaiลอบเข้าไปlôp kâo bpaimenyusup; masuk diam-diam