เมืองสวรรค์
meuuang sà-wăn
Arti
1Kata BendaB1
Surga; firdaus
Surga atau firdaus; tempat yang sangat indah, damai, atau bahagia, seumpama surga di bumi.
Contoh
เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเมืองสวรรค์meuuang sà-wănเมืองสวรรค์meuuang sà-wănSurga; firdausเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Pulau ini seindah surga.
Kata Terkait
Arti Serupa
แดนสวรรค์daen sà-wănแดนสวรรค์daen sà-wănsurga; firdaus; alam surga
surga; firdaus; alam surga
สรวงสวรรค์sùuang sà-wănสรวงสวรรค์sùuang sà-wăn1surga; alam surgawi2surga (kiasan)
- surga; alam surgawi
- surga (kiasan)
เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáasurga; firdaus
surga; firdaus
ดินแดนทิพย์din daen típดินแดนทิพย์din daen típalam surgawi; tanah dewata
alam surgawi; tanah dewata
วิมานwí-maanวิมานwí-maan1istana surgawi; kediaman di langit2tempat tinggal megah; istana (sastra)3istana di udara; impian tak nyata (kiasan)
- istana surgawi; kediaman di langit
- tempat tinggal megah; istana (sastra)
- istana di udara; impian tak nyata (kiasan)
Rincian Kata
+
เมืองสวรรค์meuuang sà-wănเมืองสวรรค์meuuang sà-wănSurga; firdaus