หุ้มห่อ
hûm-hɔ̀ɔArti
1Kata KerjaB1
membungkus; mengemas
membungkus sesuatu secara menyeluruh; menutupi atau mengemas sesuatu.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongหุ้มห่อhûm-hɔ̀ɔหุ้มห่อhûm-hɔ̀ɔmembungkus; mengemasของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnhadiah; kadoชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1potongan/barang ini2ini (potongan atau benda)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Bisakah Anda membungkus kado ini untuk saya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Penjual itu membungkus buah dengan baik untuk pelanggan.
เขาkǎoหุ้มห่อhûm-hɔ̀ɔหนังสือnǎng-sʉ̌ʉด้วยdûuaiพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเปียกbpìiakฝนfǒn
Dia membungkus buku itu dengan plastik untuk mencegahnya basah terkena hujan.
วัตถุโบราณwát-tù-boo-raanถูกtùukค้นพบkón-pópในnaiสภาพsà-pâapที่tîiถูกtùukหุ้มห่อhûm-hɔ̀ɔด้วยdûuaiผ้าลินินpâa-lí-ninอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa
Artefak kuno tersebut ditemukan dalam kondisi terbungkus rapat dengan kain linen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
hûm
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หุ้มhûmหุ้มhûm1membungkus; menutupi; melapisi2tertutup; terlapisimembungkus; menutupi; melapisiBagian 1
+
ห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1membungkus; memaketkan2bungkusan; paket3kata penggolong (bungkusan; paket)membungkus; memaketkanBagian 2
หุ้มห่อhûm-hɔ̀ɔหุ้มห่อhûm-hɔ̀ɔmembungkus; mengemasmembungkus; mengemasKata