ตรงอก
dtrong-òkArti
1Kata KeteranganA2
tepat di dada
tepat di atau pada area dada.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไฝfǎiไฝfǎitahi lalatเม็ดใหญ่mét-yàiเม็ดใหญ่mét-yàiberbutir besar; berukuran besar (untuk benda kecil)ตรงอกdtrong-òkตรงอกdtrong-òktepat di dada
Dia memiliki tahi lalat besar di dadanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia terhantam keras tepat di dada oleh bola tersebut.
Dokter menggunakan stetoskop untuk memeriksa dada pasien.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoถูกtùukยิงyingกระสุนgrà-sǔnโดนdoonตรงอกdtrong-òkพอดีpɔɔ-diiแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiเสื้อsʉ̂ʉaเกราะgrɔ̀ช่วยชีวิตchûuai-chii-wítเขาkǎoไว้wái
Saat dia tertembak, peluru mengenai dadanya secara langsung, tetapi untungnya rompi itu menyelamatkan nyawanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtrong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; lurus (arah/jalan)3langsung; terus terang; blak-blakan4menjadi lurus; sejajar5tepat; cocok; sesuai6langsung menujulurus (tidak bengkok)Bagian 1
+
ตรงอกdtrong-òkตรงอกdtrong-òktepat di dadatepat di dadaKata