ป่าเถื่อน(bpàa tèuuan)

Arti

1Kata SifatB2

biadab; buas; tidak beradab

sangat kejam, penuh kekerasan, dan tidak terkendali; tidak beradab.

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halทำร้ายร่างกายtam ráai râang gaaiทำร้ายร่างกายtam ráai râang gaaimenyerang [seseorang] secara fisikผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)และláeและláedan (penghubung)เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan; aksi2kelakuan (dinilai)3perbuatan (istilah hukum)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotป่าเถื่อนbpàa tèuuanป่าเถื่อนbpàa tèuuanbiadab; buas; tidak beradabและláeและláedan (penghubung)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1menerima; menyetujui2mengakui3mengakui (kebenaran/nilai)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Menyakiti perempuan dan anak-anak adalah tindakan yang biadab dan tidak dapat diterima.

Kata Terkait

Rincian Kata

ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)Bagian 1
+
เถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1ilegal; gelap; tidak sah2tidak berizin; bajakan; ilegal3liar; tidak beradab; kasar4di luar sistem resmi; informal; tidak resmiBagian 2
ป่าเถื่อนbpàa tèuuanป่าเถื่อนbpàa tèuuanbiadab; buas; tidak beradab