เก๋ไก๋(găy găi)

Arti

1Kata SifatB1

bergaya; modis; trendi

Bergaya, modis, atau trendi, sering kali dengan cara yang cerdik, unik, atau menawan.

Contoh

หมวกmùuakหมวกmùuak1kata penggolong: ใบ2topi3helm (perluasan makna)ใบbaiใบbai1daun2bilah; mata pisau3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansiใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangคุณดูkun dooคุณดูkun doo1Lihat!; Coba lihat!2kamu lihat/tontonเก๋ไก๋găy găiเก๋ไก๋găy găibergaya; modis; trendiมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Topi barumu terlihat sangat modis.
3 contoh lagi
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengได้dâiเก๋ไก๋găy găiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Kedai kopi ini didekorasi dengan cara yang apik dan unik.
เธอterมีmeeไอเดียai-diiaในnaiการจัดงานgaan jàt ngaanปาร์ตี้bpaa-dtêeที่têeเก๋ไก๋găy găiมากmâak
Dia punya ide yang sangat apik untuk mengadakan pesta tersebut.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการออกแบบgaan òk bàepที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeเก๋ไก๋găy găiและláeดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiเสมอsà-mĕr
Desainer ini terkenal dengan desain yang sederhana namun apik dan selalu terlihat kontemporer.

Kata Terkait

Rincian Kata

เก๋găyเก๋găy1bergaya; modis2keren; cerdik (persetujuan informal)Bagian 1
+
ไก๋găiไก๋găipura-pura tidak tahu; berlagak polosBagian 2
เก๋ไก๋găy găiเก๋ไก๋găy găibergaya; modis; trendi