ไรดี
rai-diiArti
1Kata SeruB1
[informal] apa yang bagus?; apa yang sebaiknya [kita/aku/kamu] lakukan?
Pertanyaan kasual sehari-hari yang berarti 'apa yang bagus?' atau 'apa yang sebaiknya [kita/aku/kamu] lakukan?', sering digunakan saat meminta saran atau memilih di antara berbagai pilihan; kependekan dari 'อะไรดีอะไรดีà-rai-diiapa yang bagus?; apa yang sebaiknya dipilih?'.
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4apa pun; mana pun (dalam konstruksi tak tentu)ไรดีrai-diiไรดีrai-dii[informal] apa yang bagus?; apa yang sebaiknya [kita/aku/kamu] lakukan?
Kita makan di restoran mana malam ini? Apa yang enak?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสาร์นี้sǎo-níiอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeหรือrʉ̌ʉภูเขาpuu-kǎoไรดีrai-diiช่วยchûuaiคิดkítหน่อยnɔ̀i
Sabtu ini, sebaiknya kita pergi ke laut atau ke gunung? Mana yang bagus? Bantu aku memutuskan.
ทำtamพรีเซนต์prii-seenให้hâiลูกค้าlûuk-káaจะjàเปิดbpə̀ətด้วยdûuaiตัวอย่างdtuua-yàangหรือrʉ̌ʉคำถามkam-tǎamไรดีrai-dii
Untuk presentasi klien, sebaiknya saya mulai dengan contoh atau pertanyaan? Mana yang lebih baik?
โครงการkroong-gaanนี้níiงบจำกัดngóp-jam-gàtถ้าtâaเลือกlʉ̂ʉakตัดdtàtฟีเจอร์fii-jə̂əต้องdtɔ̂ngตัดdtàtส่วนไหนsùuan-nǎiไรดีrai-diiถึงจะtʉ̌ng-jàกระทบgrà-tópน้อยสุดnɔ́ɔi-sùt
Proyek ini memiliki anggaran terbatas. Jika kita harus memangkas fitur, bagian mana yang harus kita pangkas? Mana yang dampaknya paling kecil?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไรraiไรrai1tungau (arakhnida kecil)2(sehari-hari) apa? (singkatan dari อะไร)3(percakapan) apa; yang mana4bibit padi; tunas padi (puitis/Utara)tungau (arakhnida kecil)Bagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
ไรดีrai-diiไรดีrai-dii[informal] apa yang bagus?; apa yang sebaiknya [kita/aku/kamu] lakukan?[informal] apa yang bagus?; apa yang sebaiknya [kita/aku/kamu] lakukan?Kata